Tupolev und Eurofighter

[Danny]

Hi Rainer, hi Caschi

@Rainer: Achso, na dann ist ja gut, ich wusste bloß nicht, ob das auf meinen Beitrag oder auf Caschi's bezogen war!

@ All : So, ich habe doch tatsache 95% der Instrumentierung klären können. Allerdings gibt es noch einiges, was ich nicht verstehe. Ich habe mir das mal von einem Mädchen, 10.Klasse & Russisch-Kurs so aufschreiben lassen, dass man es auch mit "normalen" Schriftzeichen schreiben kann. Vielleicht hat ja jemand 'nen Wörterbuch und kann es übersetzen:

OBOROTUI
GIDROSISTEMA
TOPLUWNAJA SISTEMA

Das wäres. Das ganz oben steht auf den Triebwerksanzeigen vom Front-Panel, das zweite die Triebwerksinstrumente auf dem Engineer-Panel und das letzte steht über den drei Anziegen auf dem Engineer-Panel (In den Instrumenten steht jeweils noch ne 12)

Ich hänge mal nen Bild mit roten Kreisen dran, damit ihr wisst, was ich meine.

Vielen Dank! Danny