audio tauschen virtual dub

[Josef_E]

Habe nun eine Möglichkeit gefunden, ein Video mit fast gleichen Eigenschaften herzustellen, möchte aber zuerst noch überprüfen, ob ich alle Punkte Deines Vorhabens richtig verstanden habe und beziehe mich auf die bisher gelieferten Informationen.
1. Es liegt ein Video mit den angeführten Eigenschaften vor.
2. Das Video soll nachvertont werden, aber in Stereo.
3. Unklar ist mir Deine eingangs angeführte Anmerkung:
"im video wird das audiofile nicht von anfang an abgespielt sondern irgendwo in der mitte"
Ist damit gemeint, dass die Nachvertonung erst irgendwo in der Mitte einsetzen soll?
4. Der neue Audiostream soll 44,1 oder 48 khz aufweisen.
5. Deinen letzten Satz verstehe ich so, dass dann das Endergebnis in XviD vorliegen soll.
6. Nur der Vollständigkeit halber noch die Frage, ob das endgültige Video im PC verbleibt, oder über einen XviD-fähigen DVD-Player am Fernseher vorgeführt werden soll, denn dann könnten wir Probleme mit der Framerate von 30,000 FPS bekommen.

Gruss Josef.

PS:
Melde mich wahrscheinlich erst ab Montag nachmittag wieder, heute hat meine Frau einen Pflichttermin beim Krapfenkirtag in Sipbachzell angesetzt.