erschreckende werte?

[Wildfoot]

statt +12V hab ich über 15V

Da kann ich dich ein Stückweit beruhigen, das stimmt sicher nicht! Wenn dem so wäre, dann, glaub mir, würde dein System nicht(mehr) laufen. Wird wohl ein Auslesefehler des Monitoring-Programms sein. Du kannst das ja mal mit einem Multimeter nachmessen.

dafür im CPU nur 1,84 (kommt mir wenig vor, hab allerdings keine vorstellung dafür ^^)

Das kann schon sein, bei einem P4 mit 478er Sockel. Was hast da für eine Fertigungstechnologie, 120nm?
Mein P4 mit 775LGA Sockel und 90nm Fertigungstechnologie weist da eine Spannung von 1.41V auf. Grössere Fertigungstechnologien haben auch höhere Spannungen.

findet ihr eine CPU-Temperatur von über 50°C im leerlauf ordnung?

Nein! Mein P4 Wärmekraftwerk hat im Idle so um die 44°C +/- 3°C, je nach Raumtemperatur. Wie sieht das bei dir denn unter Volllast aus?? Ein P4 (zumindes meiner) sollte nicht eine höhere Temp. als 72.8°C haben. ==> Kühler oder Wärmeleitpaste prüfen!!

Gruss Wildfoot