Ausmerzung von Anglizismen

[kikakater]

realisieren hat speziell im Wechselspiel mit anderen Menschen die Bedeutung von erkennen.

Wenn es nach gewissen Leuten geht, so ist es illegal Lehn- oder Fremdwörter zu verwenden.

Was tatsächlich die Wurzel des Problems ist, ist folgendes:

Englische Wörter für einen Vollersatz zu Deutsch zu verwenden, ist die bedenkliche Entwicklung und nicht Kopfi Weh "der standard" Wortwindungsfindungshudriwudriabsatzerln sich auf die Kuppen der eigenen Finger zu legen.

Wer den Standard nicht will, liest ihn nicht und hat nicht viel - oder überhaupt nichts, genau genommen - verpasst.

"online" zu verwenden ist schon sehr viel störender, weil man an der "verenglischten" Ausdrucksweise seiner Mitmenschen nicht überall vorbeikommt.

[Neo]

Original geschrieben von Burschi
Leider gibts die Sendung im Radio nimmer: Die Sprachpolizei.

Für voll krasse Rechtschreib-Victims wie dich gibts online im Web http://www.spiegel.de/zwiebelfisch - ist aber eher ne Comedy - weil wer sich auf dieses Topic so brontal verbeisst, hat ja obviously keine anderen Problems.

"online" zu verwenden ist schon sehr viel störender, weil man an der "verenglischten" Ausdrucksweise seiner Mitmenschen nicht überall vorbeikommt.

hierbei handelt es sich um PC-spezifische begriffe, die international verwendet werden. nur die deppaten franzosen mit ihrem ordinateur müssen sich da aufbäumen - aber man muss ja nicht grad den schlechtesten als vorbild nehmen
die muttersprache des PCs ist englisch und wird es auch immer bleiben... unter linux zB bevorzugt wohl jeder ein englisches interface, auch unter windows ist ein solches mir wesentlich sympathischer.

gerade in der PC-community, welche keine länder- und sprachgrenzen mehr kennt, ist es sehr hilfreich, sich auf einen gemeinsamen nenner einigen zu können. wenn man (wie ich) in englisch-, französisch- und deutschsprachigen communitys mitglied is is es SEHR hilfreich, nicht immer nachdenken zu müssen was jetz in der jenigen sprache online, IP, port usw. heißt.
außerdem gab es immer schon einen gewissen transfer zwischen den sprachen, und (wenn ich dir mal als prophet konkurrenz machen darf) ich wage zu behaupten dass in wenigen hundert jahren eine standardisierte sprache in den meisten gegenden der welt gesprochen werden wird.
genormt sozusagen

[kikakater]

Original geschrieben von schichtleiter
(wenn ich dir mal als prophet konkurrenz machen darf)

Ich schick Dir gleich ein Küsschen, streng hetero.

[Matchless]

Man könnte ja auch statt Drogendealer Händler mit Freizeitpharmazeutika sagen...

[rev.antun]

OFFLINE -> unplugged

[myshadowandme]

Hi,
Ich dachte ihr habt vielleicht zum Thema Anglizismen einiges zu sagen darum schicke ich Euch folgenden Link für eine Online-Umfrage für meine Diplomarbeit

http://zentarim.0wnz.at/~berni/veronika/index.php

Als kleines Special gibt gibt es auch 2 Konzertkarten für das Delirious Konzert am 12.11 in Wien zu gewinnen.

Ich bin jedem der sich die Zeit sehr sehr dankbar!

LG, Veronika

[kikakater]

Internationale Spiele des guten Willens

Da mach ich gleich ein "kaffipausii".

[kikakater]

Heide Gondek knackt Millionenshow

Autorin

Die studierte Ethnologin veröffentlichte ein Buch über das Reisen: "The Whole Is More: Living the Travel Experience" (ISBN 0-533-10398-3 / 0533103983). Erschienen bei Vintage Press.