Ausmerzung von Anglizismen - Seite 2

Chrisi99 · 08.09.2006, 07:39

in diesem Faden wurde genug unkeusch geplappert

man kanns echt übertreiben

rev.antun · 08.09.2006, 08:51

Zitat:

Original geschrieben von Neo
Super Beispiel!

Ein Thread () über die Ausmerzung von Anglizismen und du linkst () auf einen Slogan () der "Wiener Städtische - Vienna Insurance Group".

(OK, ist laut genauer Definition von Anglizismus nicht ganz korrekt, aber trotzdem lustig.)

das hab ich nicht gemeint, sonder ich hab mich auf den spruch links daneben bezogen. und das wiederum auf die "sorgen" des threaders

kikakater · 08.09.2006, 12:25

Zitat:

Original geschrieben von rev.antun
das hab ich nicht gemeint, sonder ich hab mich auf den spruch links daneben bezogen. und das wiederum auf die "sorgen" des threaders

Wieso "Sorgen" ?

Immerhin werden die Innenstädte immer leerer, die Gürtel (sich auflösende Mittelschichten) und Speckgürtel (besitzstandwahrende Nicht- oder Wenigfortpflanzer) um die Stadtkerne immer voller. (Ein Oller: Jö, freu, in Linz is es auch bald soweit.)

Die Sprache wird immer mehr an das Englische angelehnt.

Offtopic wäre verfehlt gewesen, deswegen News & Branchengeflüster, weil es einer der Punkte ist, wo es gegenwärtig mehr als hapert.

Neo · 08.09.2006, 13:44

Zitat:

Original geschrieben von rev.antun
das hab ich nicht gemeint, sonder ich hab mich auf den spruch links daneben bezogen. und das wiederum auf die "sorgen" des threaders

Ist mir bewusst.

rev.antun · 08.09.2006, 14:16

Die U1 fällt heute zwischen 1500 und 1530 aus - bitte um beachtung!

Neo · 08.09.2006, 16:07

Zitat:

Original geschrieben von rev.antun
Die U1 fällt heute zwischen 1500 und 1530 aus - bitte um beachtung!

Mist!

Jetzt hab ich den Ausfall verpasst!

King Louie · 08.09.2006, 18:06

Zitat:

Original geschrieben von rev.antun
Die U1 fällt heute zwischen 1500 und 1530 aus - bitte um beachtung!

Himmel

ich habs nicht mal gemerkt !!!

Burschi · 09.09.2006, 10:53

Was die unnötigen Anglizismen betrifft, bin ich bei dir kika. Online kann man aber schon lassen, ich versteh nur nicht, warum Leute englische Wörter verwenden, für die es eh deutsche gibt. Da wird der button gedrückt, da werden Waren sold usw. Warum bitte???? Kommt das den Betreffenden cool (

) vor?? Am peinlichsten sind aber falsch verwendete Anglizismen, zB beim Kampusch- Interview hat der Feuerstein irgendwas "realisiert", und hat damit gemeint erkannt. Im deutschen heißt realisieren aber verwirklichen.

Chrisi99 · 09.09.2006, 12:01

Zitat:

Original geschrieben von Burschi
Was die unnötigen Anglizismen betrifft, bin ich bei dir kika. Online kann man aber schon lassen, ich versteh nur nicht, warum Leute englische Wörter verwenden, für die es eh deutsche gibt. Da wird der button gedrückt, da werden Waren sold usw. Warum bitte???? Kommt das den Betreffenden cool ( ) vor?? Am peinlichsten sind aber falsch verwendete Anglizismen, zB beim Kampusch- Interview hat der Feuerstein irgendwas "realisiert", und hat damit gemeint erkannt. Im deutschen heißt realisieren aber verwirklichen.

du Deutschprof

Zitat:

Das zugehörige Verb realisieren hat im Deutschen neben den ursprünglichen Bedeutungen "verwirklichen" und "eine Sache zu Geld machen" seit einigen Jahrzehnten aus dem englischen to realize eine weitere: "verstehen", "sich klar machen".

siehe Wiki

Burschi · 10.09.2006, 15:24

Wiki ist nicht maßgeblich. Für uns ist es das Österreichische Wörterbuch, eventuell noch der Duden. Und dort steht nur "verwirklichen". Außerdem muss man sich nicht jedem Schwachsinn anpassen, nicht jede falsche Phrase nachplappern, die man im TV hört. ZB. in kein*st*er Weise, konterkarieren, aufoktroyieren, usw usf....
Leider gibts die Sendung im Radio nimmer: Die Sprachpolizei. Hätte außerdem eh keinen Sinn, weils kaum wer noch merkt, wenn falsches Deutsch verwendet wird.
Heutzutage kannst froh sein, wenn nicht fundamentale Rechtschreibfehler in Massen vorkommen.

08.09.2006, 07:39	#11
Chrisi99 Inventar Registriert seit: 22.12.2002 Alter: 40 Beiträge: 2.644 Mein Computer	in diesem Faden wurde genug unkeusch geplappert man kanns echt übertreiben ____________________________________ Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis ist, das es in der Theorie keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis gibt, in der Praxis aber schon. Wer schreibt, der bleibt!

08.09.2006, 14:16	#15
rev.antun Inventar Registriert seit: 02.04.2002 Alter: 61 Beiträge: 5.198 Mein Computer	Die U1 fällt heute zwischen 1500 und 1530 aus - bitte um beachtung!

09.09.2006, 10:53	#18
Burschi Master Registriert seit: 18.10.2002 Beiträge: 729	Was die unnötigen Anglizismen betrifft, bin ich bei dir kika. Online kann man aber schon lassen, ich versteh nur nicht, warum Leute englische Wörter verwenden, für die es eh deutsche gibt. Da wird der button gedrückt, da werden Waren sold usw. Warum bitte???? Kommt das den Betreffenden cool ( ) vor?? Am peinlichsten sind aber falsch verwendete Anglizismen, zB beim Kampusch- Interview hat der Feuerstein irgendwas "realisiert", und hat damit gemeint erkannt. Im deutschen heißt realisieren aber verwirklichen.

10.09.2006, 15:24	#20
Burschi Master Registriert seit: 18.10.2002 Beiträge: 729	Wiki ist nicht maßgeblich. Für uns ist es das Österreichische Wörterbuch, eventuell noch der Duden. Und dort steht nur "verwirklichen". Außerdem muss man sich nicht jedem Schwachsinn anpassen, nicht jede falsche Phrase nachplappern, die man im TV hört. ZB. in keinster Weise, konterkarieren, aufoktroyieren, usw usf.... Leider gibts die Sendung im Radio nimmer: Die Sprachpolizei. Hätte außerdem eh keinen Sinn, weils kaum wer noch merkt, wenn falsches Deutsch verwendet wird. Heutzutage kannst froh sein, wenn nicht fundamentale Rechtschreibfehler in Massen vorkommen.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)