|
|
|
|
|
|
|||||||
| Guru, e-Zitate & Off Topic Der WCM-Guru auch online, mysteriöse technische Angaben und sonstige 'Verlautbarungen' |
 |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
02.06.2004, 15:28
|
#1 |
|
Inventar
 |
redewendung deutsch>englisch
Kann mir wer eine äquivalente redewendung zu
"wenns anch mir ginge, dann..." bzw "wenns nach ihnen ginge, dann..." im englischen nennen? danke schonmal
____________________________________
Free beans NOW! free beans for a free world |
|
|
|
02.06.2004, 15:53
|
#2 |
|
Großmeister
|
If I had my way ...
|
|
|
|
|
02.06.2004, 17:24
|
#3 |
|
Veteran
 Registriert seit: 03.02.2002
Alter: 53
Beiträge: 263
|
If it were up to me
|
|
|
|
|
02.06.2004, 21:09
|
#4 |
|
Hero
 Registriert seit: 08.02.2000
Alter: 53
Beiträge: 901
|
IMHO
____________________________________
Minds are like parachutes, they only function when open. |
|
|
|
|
03.06.2004, 00:00
|
#5 |
|
Inventar
|
danke für die beiden nützliche tipps
____________________________________
Free beans NOW! free beans for a free world |
|
|
|
|
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Linear-Darstellung
