WCM Forum - redewendung deutsch>englisch

WCM Forum (http://www.wcm.at/forum/index.php)

- Guru, e-Zitate & Off Topic (http://www.wcm.at/forum/forumdisplay.php?f=15)

- - redewendung deutsch>englisch (http://www.wcm.at/forum/showthread.php?t=135841)

CISK	02.06.2004 14:28

redewendung deutsch>englisch

Kann mir wer eine äquivalente redewendung zu
"wenns anch mir ginge, dann..." bzw "wenns nach ihnen ginge, dann..."
im englischen nennen?

danke schonmal

maxb	02.06.2004 14:53

If I had my way ...

alfpic

02.06.2004 16:24

If it were up to me

PowerPoldi

02.06.2004 20:09

IMHO

CISK	02.06.2004 23:00

danke für die beiden nützliche tipps

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:27 Uhr.