Zitat:
Zitat von Weini
Tucholsky meinte, die Deutschen und die Österreicher trenne (nur) die (gemeinsame) deutsche Sprache.
|
Ach so.
Da hat er vielleicht garnichtmal so unrecht.
Schweizerdeutsch war ja eh schon immer, je nach Region, auch ein Mix aus Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch und neuerdings auch aus Englisch.
Also von fast allem ein Wenig.
Da wundert es nicht, dass sich sogar die Schweizer untereinander nicht verstehen.
Gruss Wildfoot