WLAN-Verbindung bei aon nur über Controller

[MrBean]

Meine Nichte hat aonKombi und das Modem "Thomson 585 V7".

Wir haben zunächst das Modem über LAN mit dem Notebook verbunden, auf dem Windows Vista läuft.
Nachdem wir mittels aon-Installations-CD die WLAN-Funktionalität auf "sichere Verschlüsselung" umstellen haben lassen und die Installation beendet haben, entfernten wir das LAN-Kabel zwischen Notebook und Modem.

Als wir danach über das Netzwerksymbol rechts unten in der Windows-Startleiste mit der rechten Maustaste den Menüpunkt "Verbindung mit einem Netzwerk herstellen" auswählten, wurde in einem Fenster das Modem angezeigt und wir wählten den Button "Verbinden".
Daraufhin erhielten wir die Info, dass eine Verbindung besteht.

Wollten wir danach im Internet Explorer irgendeine Website aufrufen, wurde diese nicht angezeigt.

Danach haben wir das mitinstallierte aon-Programm "Controller" gestartet und bekamen die Meldung, das keine Internet-Verbindung besteht.
Jetzt führten wir im "Controller"-Programm die Diagnose aus, welche ein paar Sekunden andauerte, und danach haben wir auf einmal eine Internet-Verbindung.

Unser Problem ist, dass wir nie eine Internet-Verbindung bekommen, wenn wir in der Windows-Startleiste rechts unten über das Netzwerksymbol nach dem Thomson-Modem suchen und mit diesem eine Verbindung aufbauen.
Stattdessen müssen wir immer das aon-Programm "Controller" aufrufen, dort die Diagnose starten, um dann nach knapp einer Minute eine Internet-Verbindung zu erhalten.

Meine Frage: Wie kann ich eine Internet-Verbindung aufbauen, ohne jedes Mal die Diagnose durchführen zu müssen?