Unterschriftenzusatz - Latein

John_Doe · 27.11.2005, 17:28

Grüß euch!

Eine Freundin von mir meint, dass es bei Schriftstücken im Bürobereich einen Unterschriftenzusatz auf lateinisch gibt der in etwa diese Bedeutung hat:

Wurde von mir zur Kenntnis genommen, bin aber mit dem Inhalt nicht einverstanden!

Habt ihr eine Ahnung was das sein könnte?

ThomasL · 28.11.2005, 20:40

legi intellexi condemnavi - ich las, verstand, verdammte ?

John_Doe · 29.11.2005, 12:12

Danke!

hab aber schon was anderes gefunden

:

s.m.-->salvo meliore ( unter Vorbehalt /des Bessern unbeschadet)

Don Manuel · 29.11.2005, 12:28

Zitat:

Original geschrieben von John_Doe
..
s.m.-->salvo meliore ( unter Vorbehalt /des Bessern unbeschadet)

In welcher Branche bedient man sich noch derartiger Ausdrücke

holzi · 29.11.2005, 12:45

va. kann s.m. sehr leicht missverstanden werden

maxb · 29.11.2005, 12:59

Ich würd's auch auf Deutsch dazuschreiben

John_Doe · 29.11.2005, 15:56

Zitat:

Original geschrieben von Klingsor
In welcher Branche bedient man sich noch derartiger Ausdrücke

klassisches Beamtentum

mr.red · 29.11.2005, 18:43

das kann gewaltig ins auge gehn

John_Doe · 29.11.2005, 20:01

hmm - ich habs ihr schon geschickt, und sie meint dass ihr das nicht bekannt vorkommt...

Was habt ihr nur für böse Gedanken

ThomasL · 29.11.2005, 21:32

ich find das leiwand. der ganze new-economy-bullshit is ja sowieso nur noch aufgeblsener mist

27.11.2005, 17:28	#1
John_Doe Inventar Registriert seit: 29.12.2000 Alter: 51 Beiträge: 1.671	Unterschriftenzusatz - Latein Grüß euch! Eine Freundin von mir meint, dass es bei Schriftstücken im Bürobereich einen Unterschriftenzusatz auf lateinisch gibt der in etwa diese Bedeutung hat: Wurde von mir zur Kenntnis genommen, bin aber mit dem Inhalt nicht einverstanden! Habt ihr eine Ahnung was das sein könnte?

28.11.2005, 20:40	#2
ThomasL Veteran Registriert seit: 05.01.2001 Alter: 40 Beiträge: 230	legi intellexi condemnavi - ich las, verstand, verdammte ? ____________________________________ ->Go East!<-

29.11.2005, 12:45	#5
holzi Inventarisierter Pyromane Registriert seit: 18.02.2000 Ort: Smørebrød, Smørebrød, Smørebrød røm, pøm, pøm, pøm, pøm Beiträge: 5.581 Mein Computer	va. kann s.m. sehr leicht missverstanden werden ____________________________________ Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden. Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.

29.11.2005, 12:59	#6
maxb Großmeister Registriert seit: 06.08.2001 Ort: Wien Beiträge: 5.077 Mein Computer	Ich würd's auch auf Deutsch dazuschreiben ____________________________________ www.maxb.cc und www.bikeandbeer.info

29.11.2005, 18:43	#8
mr.red Inventar Registriert seit: 29.04.2001 Alter: 57 Beiträge: 2.278	das kann gewaltig ins auge gehn ____________________________________ i2p http://www.i2p.net/download

29.11.2005, 12:12	#3
John_Doe Inventar Registriert seit: 29.12.2000 Alter: 51 Beiträge: 1.671	Danke! hab aber schon was anderes gefunden : s.m.-->salvo meliore ( unter Vorbehalt /des Bessern unbeschadet)

29.11.2005, 20:01	#9
John_Doe Inventar Registriert seit: 29.12.2000 Alter: 51 Beiträge: 1.671	hmm - ich habs ihr schon geschickt, und sie meint dass ihr das nicht bekannt vorkommt... Was habt ihr nur für böse Gedanken

29.11.2005, 21:32	#10
ThomasL Veteran Registriert seit: 05.01.2001 Alter: 40 Beiträge: 230	ich find das leiwand. der ganze new-economy-bullshit is ja sowieso nur noch aufgeblsener mist ____________________________________ ->Go East!<-

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)