Unterschriftenzusatz - Latein
 

Grüß euch!

Eine Freundin von mir meint, dass es bei Schriftstücken im Bürobereich einen Unterschriftenzusatz auf lateinisch gibt der in etwa diese Bedeutung hat:

Wurde von mir zur Kenntnis genommen, bin aber mit dem Inhalt nicht einverstanden!

Habt ihr eine Ahnung was das sein könnte?

legi intellexi condemnavi - ich las, verstand, verdammte ?

Danke!

hab aber schon was anderes gefunden :-):

s.m.-->salvo meliore ( unter Vorbehalt /des Bessern unbeschadet)

In welcher Branche bedient man sich noch derartiger Ausdrücke :conf2:

va. kann s.m. sehr leicht missverstanden werden:rofl:

Ich würd's auch auf Deutsch dazuschreiben :o

klassisches Beamtentum :rolleyes:

das kann gewaltig ins auge gehn:aio:

hmm - ich habs ihr schon geschickt, und sie meint dass ihr das nicht bekannt vorkommt... :rolleyes:

Was habt ihr nur für böse Gedanken :lol:

ich find das leiwand. der ganze new-economy-bullshit is ja sowieso nur noch aufgeblsener mist :D :mad: