SVCD in GER & ENG ?

Fusi · 13.01.2004, 18:34

Hy

Hab eine mpg datei die angeblich in Englisch und Deutsch sein soll. Nach dem brennen ist mal alles Englisch. Wer ne Idee wie ich auf Deutsch komme ?

Prasman · 14.01.2004, 11:30

Wenn es eine mpeg file ist dann koennen nicht 2 Tonspuren enthalten sein!
Du musst da auch noch Tonspuren mitbekommen haben!

Fusi · 14.01.2004, 16:56

nein, die Datei heißt genau:

Pulp.Fiction.CD1.DVDRip.GER.ENG.SVCD.by.blackhawk. shared_by_eselfilme.de.mpg

jammesbond007 · 14.01.2004, 17:32

Dann wird die Datei, die du bekommen hast nur auf English sein.
kommt öfters vor beim Esel. So gesehen kannst du eh froh sein dass du nicht irgendeinen Porno erwischt hast (oder unglücklich

)

Oesi · 14.01.2004, 18:57

wenns ein svcd file ist, dann können serwohl zwei mal zwei (2x Stereo) enthalten sein - .mpg ist ja nur der container

wenns das file als svcd brennst sollt ein kompatibler dvd-player die sprache wechseln können

softwaremäsig mal mit dem zoomplayer versuchen...

Fusi · 14.01.2004, 20:56

Zitat:

Original geschrieben von Oesi
wenns ein svcd file ist, dann können serwohl zwei mal zwei (2x Stereo) enthalten sein - .mpg ist ja nur der container

wenns das file als svcd brennst sollt ein kompatibler dvd-player die sprache wechseln können

softwaremäsig mal mit dem zoomplayer versuchen...

thx! werd ich ausprobieren.

utakurt · 14.01.2004, 22:03

Eine SVCD kann vom Standard her 4 Tonspuren haben - mit einem DVD Player kannst die Tonspur leicht wechseln, wobei ich aber der eher der these zustimme, dass ein *.mpeg file allein keine 4 Tonspuren aufnehmen kann!

Oesi · 15.01.2004, 01:35

Zitat:

Original geschrieben von utakurt
..., wobei ich aber der eher der these zustimme, dass ein *.mpeg file allein keine 4 Tonspuren aufnehmen kann!

na ja so ist das auch nicht ...

http://www.edv-tip.de/dvd/045_zwei_tonspuren.htm

LouCypher · 15.01.2004, 10:34

hab die datei, ist wirklich in deutsch und englisch, allerdings nicht nach dem brennen. Wennst den richtigen player verwendest kannst die spur umschalten, schau dir mal den bsplayer an. Werd heut abend mal nachsehen.

Fusi · 15.01.2004, 23:55

mhmmhm.. und wie am besten brennen ? Im Nero eine SVCD erstellen und die mpg datei rüber ziehen ?

13.01.2004, 18:34	#1
Fusi Inventar Registriert seit: 16.08.2000 Alter: 42 Beiträge: 2.178	SVCD in GER & ENG ? Hy Hab eine mpg datei die angeblich in Englisch und Deutsch sein soll. Nach dem brennen ist mal alles Englisch. Wer ne Idee wie ich auf Deutsch komme ? ____________________________________ Der Kopf ist rund damit man beim denken schneller die Richtung wechseln kann.

14.01.2004, 11:30	#2
Prasman Inventar Registriert seit: 29.05.2003 Beiträge: 1.727	Wenn es eine mpeg file ist dann koennen nicht 2 Tonspuren enthalten sein! Du musst da auch noch Tonspuren mitbekommen haben! ____________________________________ mfg Prasman "I can look at a chick who's a little out of shape and if she turns me on, I won't hesitate to date her. If she's a good fuck, she can weigh 150 pounds, I don't care."- Arnold Schwarzenegger 1977

14.01.2004, 16:56	#3
Fusi Inventar Registriert seit: 16.08.2000 Alter: 42 Beiträge: 2.178	nein, die Datei heißt genau: Pulp.Fiction.CD1.DVDRip.GER.ENG.SVCD.by.blackhawk. shared_by_eselfilme.de.mpg ____________________________________ Der Kopf ist rund damit man beim denken schneller die Richtung wechseln kann.

14.01.2004, 17:32	#4
jammesbond007 Veteran Registriert seit: 08.05.2001 Alter: 46 Beiträge: 231	Dann wird die Datei, die du bekommen hast nur auf English sein. kommt öfters vor beim Esel. So gesehen kannst du eh froh sein dass du nicht irgendeinen Porno erwischt hast (oder unglücklich ) ____________________________________ lg Jammes Bond aka 007

14.01.2004, 18:57	#5
Oesi Hero Registriert seit: 15.04.2001 Beiträge: 911	wenns ein svcd file ist, dann können serwohl zwei mal zwei (2x Stereo) enthalten sein - .mpg ist ja nur der container wenns das file als svcd brennst sollt ein kompatibler dvd-player die sprache wechseln können softwaremäsig mal mit dem zoomplayer versuchen... ____________________________________ ....Gruß Oesi

14.01.2004, 22:03	#7
utakurt Inventar Registriert seit: 21.03.2000 Alter: 60 Beiträge: 4.329	yo Eine SVCD kann vom Standard her 4 Tonspuren haben - mit einem DVD Player kannst die Tonspur leicht wechseln, wobei ich aber der eher der these zustimme, dass ein *.mpeg file allein keine 4 Tonspuren aufnehmen kann!

15.01.2004, 10:34	#9
LouCypher der da unten wohnt Registriert seit: 15.07.2000 Alter: 52 Beiträge: 11.502	hab die datei, ist wirklich in deutsch und englisch, allerdings nicht nach dem brennen. Wennst den richtigen player verwendest kannst die spur umschalten, schau dir mal den bsplayer an. Werd heut abend mal nachsehen. ____________________________________ Greetings LouCypher

15.01.2004, 23:55	#10
Fusi Inventar Registriert seit: 16.08.2000 Alter: 42 Beiträge: 2.178	mhmmhm.. und wie am besten brennen ? Im Nero eine SVCD erstellen und die mpg datei rüber ziehen ? ____________________________________ Der Kopf ist rund damit man beim denken schneller die Richtung wechseln kann.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)