SVCD in GER & ENG ?
 

Hy

Hab eine mpg datei die angeblich in Englisch und Deutsch sein soll. Nach dem brennen ist mal alles Englisch. Wer ne Idee wie ich auf Deutsch komme ?

Wenn es eine mpeg file ist dann koennen nicht 2 Tonspuren enthalten sein!
Du musst da auch noch Tonspuren mitbekommen haben!

nein, die Datei heißt genau:

Pulp.Fiction.CD1.DVDRip.GER.ENG.SVCD.by.blackhawk. shared_by_eselfilme.de.mpg

Dann wird die Datei, die du bekommen hast nur auf English sein.
kommt öfters vor beim Esel. So gesehen kannst du eh froh sein dass du nicht irgendeinen Porno erwischt hast (oder unglücklich :ms: )

wenns ein svcd file ist, dann können serwohl zwei mal zwei (2x Stereo) enthalten sein - .mpg ist ja nur der container


wenns das file als svcd brennst sollt ein kompatibler dvd-player die sprache wechseln können

softwaremäsig mal mit dem zoomplayer versuchen...

thx! werd ich ausprobieren.

yo
 

Eine SVCD kann vom Standard her 4 Tonspuren haben - mit einem DVD Player kannst die Tonspur leicht wechseln, wobei ich aber der eher der these zustimme, dass ein *.mpeg file allein keine 4 Tonspuren aufnehmen kann!

Re: yo
 

na ja so ist das auch nicht ...

http://www.edv-tip.de/dvd/045_zwei_tonspuren.htm

hab die datei, ist wirklich in deutsch und englisch, allerdings nicht nach dem brennen. Wennst den richtigen player verwendest kannst die spur umschalten, schau dir mal den bsplayer an. Werd heut abend mal nachsehen.

mhmmhm.. und wie am besten brennen ? Im Nero eine SVCD erstellen und die mpg datei rüber ziehen ?