Übersetzungsfehler zum Zerkugeln - Seite 2

Telcontar · 18.05.2008, 14:13

Zitat:

That have you you so thought Das hast Du Dir so gedacht
Heaven, ass and thread Himmel, Arsch und Zwirn
How goes it you Wie geht es Dir
Give not so on Gib nicht so an
Mealtime Mahlzeit
I only understand railstation Ich verstehe nur Bahnhof
Us runs the water in the mouth together Uns läuft das Wasser im Mund zusammen
Of again see Auf Wiedersehen
Human being Meier Mensch Meier
Now we sit quiete beautiful in the ink Jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte
To have a jump in the dish Einen Sprung in der Schüssel haben
Now can come what wants Nun kann kommen was will
My dear Mister singing-club Mein lieber Herr Gesangsverein
Slow going is all trucks beginning Müßiggang ist aller Laster Anfang
To have mush wood before the cottage Viel Holz vor der Hütte haben
Together-hang-less Zusammenhanglos
To have not all cups in the board Nicht alle Tassen im Schrank haben
I’m heavy on wire Ich bin schwer auf Draht
If you think, you can beat me over the ear, you are on the woodwayWenn Du denkst, Du kannst mich übers Ohr hauen, bist Du auf dem Holzweg

Und zuletzt dann noch:
Your English is under all pig!
Dein Englisch ist unter aller Sau!
http://www.online-englisch-lernen.de...ubersetzungen/

Es geht auch in die andere richtung

Telcontar · 18.05.2008, 14:17

http://www.pinguhuhn.de/text.php?id=325&s=read
dazu sage ich nur:
1. Auspack und freu.
2. Slippel A kaum abbiegen und verklappen in Gegenstippel B für Illumination von GWK 9091.

Telcontar · 18.05.2008, 14:37

Mein Mops ging hops, er aß ein paar Drops.

Deutsch - Englisch - Französisch - Deutsch

Mein Pug hat, Hopfen, aß er ein paar Tropfen
http://translate.google.com/translate_t?sl=de&tl=en

Don Manuel · 18.05.2008, 14:58

Da sag ich nur: equal it goes loose

Windfux · 19.05.2008, 20:33

Zitat:

Zitat von Don Manuel

Und noch ein Link zum weiteren Training der Lachmuskulatur:
http://www.ex-word.de/de/special/galerie/

"I clean the board freewilly."

Kommentar:
Der Versuch eines Schülers der 5. Klasse, sich beim Englischlehrer "freiwillig" als Tafelwischer anzubieten.

holzi · 20.05.2008, 01:21

Zitat:

Audioauszieher zu verwenden ist ein leistungsfähiges Software Audioextrahieren/Werkzeug zerreißend. Es kann dir helfen, Audioströme und außer ihnen zu extrahieren, während OGG, MP3, Welle einordnet. du kannst mit Audioauszieher, den du Einstellung von mp3 ändern kannst, wav, wma, ogg, um bestes quality.also zu bilden du jedes mögliches typ des Bildschirmes zum Extrakt Audio von ihr nehmen kannst. Mit Audioauszieher kannst du Audio vom Bildschirm (AVI, MPEG, WMV, ASF) extrahieren und es zu irgendwelchen der folgenden populären Formate speichern: WAV PCM, MP3, WMA, Ogg Vorbis. Audioausziehereigenschaften auf seiner bedienungsfreundlichen Schnittstelle, ultraschnellen extrahierenden Geschwindigkeit, reichen Audioformatunterstützung, Mehrkanalfähigkeit, resample zur willkürlichen Beispielrate, Audiovorbetrachtung und viel mehr. Sie 'alles s was du benötigtest, um audios aus videoakten heraus zu erhalten, damit du auf Spieler MP3 hören kannst, spielen auf PC, Aufzeichnung zur CD oder tun noch etwas.

http://www.filehungry.com/german/pro...udio_extractor

Dillinger · 20.05.2008, 02:55

allways give eight! :-D

Baron · 22.05.2008, 18:09

Ein Ringtone DJ sein. Kühle freie ringtones bilden, indem Sie dein MP3 's, wie ein DJ mischen. Dein Telefon einzigartig bilden. Deinen Liebling MP3s mischen und die wildesten, kühlsten ringtones verursachen. Das Teil des Lieds genau vorwählen, das du mischen möchtest, und die Schiene dann addieren. Dieses ist eine leistungsfähige, freie Software, die dich komplette Steuerung haben läßt. Du wirst kühle ringtones in den Minuten verursachen.

Aus Holzis Quelle -ah net schlecht-und das Verursacher Prinzip!

Windfux · 30.05.2008, 17:46

http://de.fileaward.com/robust_inter...d_booster.html

den text lesen

mendaxx · 30.05.2008, 21:09

Zitat:

Bestes von allen… it freigeben ben!

10 Zeichen

18.05.2008, 14:17	#12
Telcontar Da BoJo Registriert seit: 12.03.2005 Ort: Wenia / Ostarrîchi Alter: 54 Beiträge: 731 Mein Computer	http://www.pinguhuhn.de/text.php?id=325&s=read dazu sage ich nur: 1. Auspack und freu. 2. Slippel A kaum abbiegen und verklappen in Gegenstippel B für Illumination von GWK 9091. ____________________________________ Homines sumus non dei

18.05.2008, 14:37	#13
Telcontar Da BoJo Registriert seit: 12.03.2005 Ort: Wenia / Ostarrîchi Alter: 54 Beiträge: 731 Mein Computer	Mein Mops ging hops, er aß ein paar Drops. Deutsch - Englisch - Französisch - Deutsch Mein Pug hat, Hopfen, aß er ein paar Tropfen http://translate.google.com/translate_t?sl=de&tl=en ____________________________________ Homines sumus non dei

20.05.2008, 02:55	#17
Dillinger Veteran Registriert seit: 09.07.2000 Ort: wien Beiträge: 275	allways give eight! :-D ____________________________________ 2 pi or not 2 pi

30.05.2008, 17:46	#19
Windfux Master Registriert seit: 17.05.2007 Ort: West Lower Austria Alter: 43 Beiträge: 678 Mein Computer	http://de.fileaward.com/robust_inter...d_booster.html den text lesen ____________________________________ "Nichts ist besser als Pizza!" "Altes Brot ist besser als nichts!" Daraus folgt: "Altes Brot ist besser als Pizza!"

18.05.2008, 14:58	#14
Don Manuel Inventar Registriert seit: 08.02.2001 Beiträge: 9.977	Da sag ich nur: equal it goes loose

22.05.2008, 18:09	#18
Baron Der Unvergleichliche Registriert seit: 18.07.2002 Ort: Wien- wo sonst? Alter: 66 Beiträge: 10.166 Mein Computer	Ein Ringtone DJ sein. Kühle freie ringtones bilden, indem Sie dein MP3 's, wie ein DJ mischen. Dein Telefon einzigartig bilden. Deinen Liebling MP3s mischen und die wildesten, kühlsten ringtones verursachen. Das Teil des Lieds genau vorwählen, das du mischen möchtest, und die Schiene dann addieren. Dieses ist eine leistungsfähige, freie Software, die dich komplette Steuerung haben läßt. Du wirst kühle ringtones in den Minuten verursachen. Aus Holzis Quelle -ah net schlecht-und das Verursacher Prinzip!

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)