Wo krieg ich den FS2004 in feinstem Blech???

Börnie · 28.07.2003, 15:08

Gemeint ist bei uns daheim im Sachertorten-Land. Gibt es da einschlägige Versender? Aerosoft will von uns unterpriviligierten Versandspesen (€6,50). Klar, kommt ja aus Tschabukistan 'rüber...

Wäre für einen Tipp recht dankbar. Eventuell weiß wär' wo er am billigsten ist. Wir müssen bekanntlich auch hier im ÖLand sparen, Pensionsreform, Steueranpassungen etc.

Danke
Bernd

Peterle · 28.07.2003, 15:16

... im Designerforum eventuell eine Bastelanleitung für so ein Metallbehältnis zu posten, wahlweise in Bronze (Shareware), Silber (Payware) oder Weissblech (Freeware):

Man nehme zwei bis drei alte Sardinendosen, einen Lötkolben, eine Tube Brandschutzsalbe...

Sorry, konnt' nicht anders

Viele Grüsse
Senilix

willi111 · 28.07.2003, 17:29

Hallo Bernd!
Sieh mal auf www.amazon.at nach.
Der FS 2004 in deutsch kostet € 69,90, dafür werden keine Versandspesen verlangt.

lg
Willi

Börnie · 28.07.2003, 18:10

Lieber Willi, vielen Dank, aber ich will die englischsprachige Version, weil ich den deutschen ATC Text nicht pack. Das ist sowas von diletantisch übersetzt, dass ich jedesmal heulen könnte. Abgesehen davon ist die Fliegersprache einmal englisch. Wenn ich mir wenigstens aussuchen könnt', welche Sprache das Textband zeigt...

Ich will englisch haben. Sofort.

Nagut, dann eben nicht.

Bernd

FliegerFritz · 28.07.2003, 21:57

Probier's mal im Software-Dschungel (Mariahilferstrasse) oder http://www.dschungel.at

LG, fliegerfritz

Mike Sierra · 28.07.2003, 22:05

@ Boernie:

Ich weiß nicht, ich flieg' zwar immer noch nur den 2002er (prof, und GANZ SICHER deutsche Version), aber der (Original)-ATC-Text ist englisch! Lediglich die im ATC-Fenster angezeigten Texte am Bildschirm sind in deutsch gehalten, aber die kann man ja schließlich ausblenden.
Oder sollte sich daran beim 2004er was geändert haben?!?

Börnie · 29.07.2003, 09:10

Aber: Ich kann das Gebrabbl manchmal kaum verstehen, weil die Motorgeräusche und andere Töne sowas von unterschiedlich laut sind bei den jeweiligen Flugzeugen, dass ich keine optimale Lautstärkeneinstellung find, die mir die ATC in der notwendigen Lautstärke bringt (ich hör auch nicht gut, kein Spass)

.

Da war mir halt die Möglichkeit des Mit- bzw. Nachlesens, wenn ich was überhört habe, schon recht. Und dann diese Übersetzung, dass einer Sau graust.

@Fliegerfritz:
Ich schau gleich mal, weil der Jentsch scheint da auszulassen und ausserdem € 80,-- wo ich überall anders 69,-- lese...

Man wird ja sehen, danke jedenfalls

Bernd

rev.pragon · 29.07.2003, 19:09

Warum bestellst ihn nicht bei cockpitdvd? Dort hab ich ihn auch bestellt. Allerdings in Deutsch. *schäm* Die englische version gibt es hier:

FS2004EBoxed

FS2004Boxed Taxiway

Ich hab aber keinen Dunst wo hier der Unterschied liegt, der Preis ist nämlich der selbe.

Hoffie · 29.07.2003, 23:42

@Börnie

Den "Englischen" kann man auch in der Blechbox bei

www.AEROSOFT.de ordern.

Alladin · 29.07.2003, 23:47

Oder hier: http://www.flightandfun.de
Aber bitte hinten anstellen

28.07.2003, 15:08	#1
Börnie Master Registriert seit: 04.12.2000 Alter: 62 Beiträge: 692	Wo krieg ich den FS2004 in feinstem Blech??? Gemeint ist bei uns daheim im Sachertorten-Land. Gibt es da einschlägige Versender? Aerosoft will von uns unterpriviligierten Versandspesen (€6,50). Klar, kommt ja aus Tschabukistan 'rüber... Wäre für einen Tipp recht dankbar. Eventuell weiß wär' wo er am billigsten ist. Wir müssen bekanntlich auch hier im ÖLand sparen, Pensionsreform, Steueranpassungen etc. Danke Bernd

28.07.2003, 15:16	#2
Peterle Inventar Registriert seit: 08.03.2000 Alter: 82 Beiträge: 1.904	Ich denke daran... ... im Designerforum eventuell eine Bastelanleitung für so ein Metallbehältnis zu posten, wahlweise in Bronze (Shareware), Silber (Payware) oder Weissblech (Freeware): Man nehme zwei bis drei alte Sardinendosen, einen Lötkolben, eine Tube Brandschutzsalbe... Sorry, konnt' nicht anders Viele Grüsse Senilix

28.07.2003, 18:10	#4
Börnie Master Registriert seit: 04.12.2000 Alter: 62 Beiträge: 692	Buuhhhuuuhuuhuuuuu... ich mag aber Englisch! Lieber Willi, vielen Dank, aber ich will die englischsprachige Version, weil ich den deutschen ATC Text nicht pack. Das ist sowas von diletantisch übersetzt, dass ich jedesmal heulen könnte. Abgesehen davon ist die Fliegersprache einmal englisch. Wenn ich mir wenigstens aussuchen könnt', welche Sprache das Textband zeigt... Ich will englisch haben. Sofort. Nagut, dann eben nicht. Bernd

28.07.2003, 22:05	#6
Mike Sierra Veteran Registriert seit: 08.10.2002 Alter: 61 Beiträge: 286	@ Boernie: Ich weiß nicht, ich flieg' zwar immer noch nur den 2002er (prof, und GANZ SICHER deutsche Version), aber der (Original)-ATC-Text ist englisch! Lediglich die im ATC-Fenster angezeigten Texte am Bildschirm sind in deutsch gehalten, aber die kann man ja schließlich ausblenden. Oder sollte sich daran beim 2004er was geändert haben?!? ____________________________________ Michael Schurz Ried im Innkreis, Austria, Europe N48°13\' E13°30\'

29.07.2003, 09:10	#7
Börnie Master Registriert seit: 04.12.2000 Alter: 62 Beiträge: 692	Mike Sierra, ja das stiiihiimmt. Aber: Ich kann das Gebrabbl manchmal kaum verstehen, weil die Motorgeräusche und andere Töne sowas von unterschiedlich laut sind bei den jeweiligen Flugzeugen, dass ich keine optimale Lautstärkeneinstellung find, die mir die ATC in der notwendigen Lautstärke bringt (ich hör auch nicht gut, kein Spass) . Da war mir halt die Möglichkeit des Mit- bzw. Nachlesens, wenn ich was überhört habe, schon recht. Und dann diese Übersetzung, dass einer Sau graust. @Fliegerfritz: Ich schau gleich mal, weil der Jentsch scheint da auszulassen und ausserdem € 80,-- wo ich überall anders 69,-- lese... Man wird ja sehen, danke jedenfalls Bernd

28.07.2003, 17:29	#3
willi111 Senior Member Registriert seit: 16.11.2001 Alter: 61 Beiträge: 177	Hallo Bernd! Sieh mal auf www.amazon.at nach. Der FS 2004 in deutsch kostet € 69,90, dafür werden keine Versandspesen verlangt. lg Willi

28.07.2003, 21:57	#5
FliegerFritz Newbie Registriert seit: 30.01.2002 Beiträge: 12	Probier's mal im Software-Dschungel (Mariahilferstrasse) oder http://www.dschungel.at LG, fliegerfritz

29.07.2003, 19:09	#8
rev.pragon In the name of Blues Registriert seit: 22.05.2002 Ort: 4 Wände 1 Dach - furchterregend Alter: 39 Beiträge: 4.561 Mein Computer	Warum bestellst ihn nicht bei cockpitdvd? Dort hab ich ihn auch bestellt. Allerdings in Deutsch. schäm Die englische version gibt es hier: FS2004EBoxed FS2004Boxed Taxiway Ich hab aber keinen Dunst wo hier der Unterschied liegt, der Preis ist nämlich der selbe. ____________________________________ Blues forever. 24 Mai 2009 ACDC <- Geil wars!!!!! 30.08.2010 U2 Ernst Happel Stadion!!!!! I bin dabei! http://debattierclub.net/

29.07.2003, 23:42	#9
Hoffie Newbie Registriert seit: 29.07.2003 Alter: 61 Beiträge: 4	@Börnie Den "Englischen" kann man auch in der Blechbox bei www.AEROSOFT.de ordern. ____________________________________ If there is a worse time for something to go wrong, it will happen then.

29.07.2003, 23:47	#10
Alladin Inventar Registriert seit: 20.11.2000 Alter: 57 Beiträge: 3.966	Oder hier: http://www.flightandfun.de Aber bitte hinten anstellen ____________________________________ Tschau Jens

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)