hab jetzt mal die 30 tage testversion von serv-u installiert, 2 user eingerichten und über notebook und gprs getestet (jetzt mal ohne ssl)
ich denk, das progi spielt wirklich alle stückerl. probleme hatte ich nur im IE mit dem ftp browser. da hat er mich bei dem "rechtelosen" benutzer nicht nach name/pwd gefragt, und immer mit einem timeout abgebrochen. beim anderen user mit admin zugriffsrechten gings. ich fürchte das liegt wahrscheinlich am IE

mit nem alten ftp client hatt ich keine probleme.
abgesichert hab ich mich vorerst dadurch, dass ich nur zwei bestimmte ip adressen (von proxies) zulasse, sowohl bei den serv-u eingerichteten usern als auch bei meiner SW firewall.
ich hoffe, das reicht vorerst mal.
danke mal für die tipps.