Vienna Slang

fredl · 02.01.2001, 23:31

Also i schau amol ob i mein Wiener Dialekt no beherrsch (bin vor bald 30 jahren ins Ländle emigriert):
Kramuri: Klumpat; Gerümpel
Pompfenebara: Totengräber
Beamtenforelle: Knackwurscht
Hopfenkaltschale: a Bier
Hatschzwa hat irgendwas mit gehen z`tuan -jetzt dämmerts ma- mein Vater hat gesagt: "heut fahr ma mim Hatschzwa", wenn ma zu Fuss marschiert sind
Wickerl u. Rennbahnwegschnitzel kenn i net.
Fisimatenten kenn i noch von meiner Grosmutter [ a Burgenländerin

]
@callas: is trenschgern nicht das Gleiche wie treanzen (Speichelfluss aus dem Mundwinkel)?

seas mitanad, fredl (ehemals im 16.Hieb daham

)

02.01.2001, 23:31	#29
fredl Gsiberger Registriert seit: 11.10.2000 Ort: Im Ländle Beiträge: 1.222	Also i schau amol ob i mein Wiener Dialekt no beherrsch (bin vor bald 30 jahren ins Ländle emigriert): Kramuri: Klumpat; Gerümpel Pompfenebara: Totengräber Beamtenforelle: Knackwurscht Hopfenkaltschale: a Bier Hatschzwa hat irgendwas mit gehen z`tuan -jetzt dämmerts ma- mein Vater hat gesagt: "heut fahr ma mim Hatschzwa", wenn ma zu Fuss marschiert sind Wickerl u. Rennbahnwegschnitzel kenn i net. Fisimatenten kenn i noch von meiner Grosmutter [ a Burgenländerin ] @callas: is trenschgern nicht das Gleiche wie treanzen (Speichelfluss aus dem Mundwinkel)? seas mitanad, fredl (ehemals im 16.Hieb daham )

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)