also diese Ansagen oben sind ja nicht so der Hit. Nur auf deutsch u. im Prinzip ne schlechte Übersetzung der Originalansagen mit nem Dialekt, den man einfach raushört. Vor ein paar Monaten wurden hier mal andere geposted. Die sind einiges besser, aber leider nicht vollständig. So hab ich jetzt teils deutsche, teils Originalansagen. Bei den Ansagen, die oben geposted sind haben sie sogar die Flugbegleiterkommandos übersetzt...........peinlich.........aber vielleicht war es bei Interflug so? Oder hatten die russische Kommandos? *gg*
|
26.02.2002, 02:32
Hybrid-Darstellung
