dvds und untertitel

maXTC · 23.02.2002, 15:12

es gibt deutsch synchronisierte filme, aus der videothek, da lassen sich die untertitel nicht ausblenden. (über die FB)

ich hatte bis jetzt glaube ich 5 oder 6 solche filme.

ich habe auch gelesen, dass die firma die diese anbietet nicht so viel lizenzgebühren zahlen will, daher sind die deutschen untertitel beim film nicht ausblendbar.

eine frechheit, so einen film um teures geld zu verleihen!
ich habe bis jetzt noch keine möglichkeit gefunden die untertitel auszublenden. allerdings habe ich auch schon längere zeit keinen film mehr bekommen, bei dem dies der fall war.

vielleicht haben sie die strategie geändert.

seltsam ist auch, wenn man sich so einen film ansieht, jemand "scheiße" schreit und als UT ist dann "verdammt" zu lesen. irgendwie verwirrend, oder?

ich weiß nicht mehr wo der bericht war, ich glaube bei chip.de

23.02.2002, 15:12	#5
maXTC Inventar Registriert seit: 02.02.2001 Ort: South Central Alter: 50 Beiträge: 7.248	es gibt deutsch synchronisierte filme, aus der videothek, da lassen sich die untertitel nicht ausblenden. (über die FB) ich hatte bis jetzt glaube ich 5 oder 6 solche filme. ich habe auch gelesen, dass die firma die diese anbietet nicht so viel lizenzgebühren zahlen will, daher sind die deutschen untertitel beim film nicht ausblendbar. eine frechheit, so einen film um teures geld zu verleihen! ich habe bis jetzt noch keine möglichkeit gefunden die untertitel auszublenden. allerdings habe ich auch schon längere zeit keinen film mehr bekommen, bei dem dies der fall war. vielleicht haben sie die strategie geändert. seltsam ist auch, wenn man sich so einen film ansieht, jemand "scheiße" schreit und als UT ist dann "verdammt" zu lesen. irgendwie verwirrend, oder? ich weiß nicht mehr wo der bericht war, ich glaube bei chip.de ____________________________________ A.C.A.B.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)