APC Back-UPS Pro 1200, Win 7 (64Bit)

[Pagurida]

Hi,

hatte das Problem auch, Programmsprache war nur Englisch.

Die Ursache war wohl ein Fehler im Powerchute-Setup, das den Ordner mit der Sprachressource-Datei nicht installiert hat.

(Meine) Lösung (Windows XP):

- falls installiert, Powerchute deinstallieren
- Setup starten, noch NICHT "Next" drücken
- im Temporärordner ist jetzt eine Datei 8f4a8e.msi
- diese Datei entpacken, z.B. mit 7Zip
- die Datei "resdll_GERMANRES" in "PowerChute.resources.dll" umbenennen
- Ordner "C:\Programme\APC\PowerChute Personal Edition\de" anlegen
- Datei "PowerChute.resources.dll" dort speichern
- Setup abschließen, fertig!

Deutsche Hilfe:

- Datei "APC_PCPE.chm" von APC HP herunterladen
- Umbenennen in "APC PCPE.chm" und im Programmordner speichern

PowerChute erscheint nun komplett in deutscher Sprache