NTLDR fehlt nach Wechsel von XP nach Vista

[Aries13]

Alle hier im Forum gefundenen Hinweise sowie Google helfen mir leider nicht, denn mein Problem ist offenbar etwas anders:

Ich habe einen neuen PC zusammengebaut. Habe vom alten XP-PC eine Platte genommen, die als Wechselplatte XP drauf installiert gehabt hat und die soll im neuen PC jene mit Vista sein.

Damit es schneller geht habe ich diese Platte noch mit dem alten XP-PC formatiert, (mit dem XP auf der zweiten Wechselplatte) und mit Paragon Partition Mgr die 3 vorhandenen Partitionen neu formatiert: 1. Partition Primär für das Vista, die beiden andern Logisch für Daten.

Ich stecke diese neu formatierte Platte in den neuen PC, schalte ein, im BIOS ist sie korrekt zu sehen, aber gleich danach kommt die Meldung "NTLDR missing".

Ich kann nichts mehr machen, denn zum Lesen der Vista-Installations-CD kommt es nicht und ich habe auch kein Diskettenlaufwerk mehr um da einen DOS Befehl auszufühten.

War es ein Fehler, die Platte mit XP zu fomatieren?
Andererseits, die war ja als XP Platte mit Daten voll und irgendwie muss ich sie ja in einem neuen PC verwenden können - nur wie?

DANKE für Eure zweckdienlichen Hinweis im Voraus!

Gruß
gerhard