Neue Übersetzungsengine von Microsoft online. (sehr witzige Übersetzungen...)

Gizmotic · 20.09.2007, 01:58

Für alle, die sich nicht die Mühe machen wollen auf die MS-Seite zu gehen:

========= original ==========
George W. Bush ist ein netter, sympathischer, ehrlicher und intelligenter Politiker und das weiß niemand besser als seine Frau.

========= -> english ==========
George W. Bush is not a nice, pleasant, honest and intelligent politician and knows anybody better than its wife.

========= <- deutsch =========
George W. Bush ist nicht ein netter, angenehmer, ehrlicher und intelligenter Politiker und weiß jedes besser als seine Frau.

20.09.2007, 01:58	#5
Gizmotic Veteran Registriert seit: 05.10.2000 Beiträge: 306	Für alle, die sich nicht die Mühe machen wollen auf die MS-Seite zu gehen: ========= original ========== George W. Bush ist ein netter, sympathischer, ehrlicher und intelligenter Politiker und das weiß niemand besser als seine Frau. ========= -> english ========== George W. Bush is not a nice, pleasant, honest and intelligent politician and knows anybody better than its wife. ========= <- deutsch ========= George W. Bush ist nicht ein netter, angenehmer, ehrlicher und intelligenter Politiker und weiß jedes besser als seine Frau.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)