Fehler in Artikeln..

TONI_B · 11.01.2007, 09:24

Die finnische Sprache ist zwar eine, die wesentlich konsequenter so gesprochen wird wie sie geschrieben wird, aber es gibt (leider) auch Ausnahmen:

lahti, lehti, luhti werden als "lachti", "lechti" und "luchti" gesprochen.

Sonst ist es aber richtig, dass Doppelbuchstaben auch wirklich länger oder härter ausgesprochen werden. Hatte mal eine finnische Freundin, die hatte so ihre Probleme mit unserer "inkonsequenten" Sprache - obwohl sie Germanistik und Dolmetsch (Deutsch/Englisch/Finnisch/Schwedisch) studiert hat.

11.01.2007, 09:24	#15
TONI_B Inventar Registriert seit: 30.03.2000 Ort: NÖ Alter: 64 Beiträge: 1.508	Die finnische Sprache ist zwar eine, die wesentlich konsequenter so gesprochen wird wie sie geschrieben wird, aber es gibt (leider) auch Ausnahmen: lahti, lehti, luhti werden als "lachti", "lechti" und "luchti" gesprochen. Sonst ist es aber richtig, dass Doppelbuchstaben auch wirklich länger oder härter ausgesprochen werden. Hatte mal eine finnische Freundin, die hatte so ihre Probleme mit unserer "inkonsequenten" Sprache - obwohl sie Germanistik und Dolmetsch (Deutsch/Englisch/Finnisch/Schwedisch) studiert hat.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)