FlightAlpes Base Pack Nord

[foxmulder2003]

Original geschrieben von Mike Juliet
Dazu O-Ton Entwickler Eric Majeraz

Cela fait maintenant un mois que nous disposons de FSX, les mises à jour LLH sont en cours de réalisation.
Les deux premiers aéroports, Challes-les-Eaux et Albertville, ne poseront pas de problèmes (avec résolution sous FS9 des problèmes de "crashes" que certains ont rencontrés).
Megève et Courchevel devraient être également adaptables sous FSX (à confirmer), et disponibles d'ici la fin de l'année.
Bons vols à tous,
.

Da mein Schulfranzösisch allerdings schon die Halbwertzeit überschritten hat, wage ich mich nicht an eine verbindliche übersetzung.

Ahh, ok, Danke für die Info!

P.S. Hätte ich bloß kein Latein damals genommen

So übersetzt Google das übrigens:

Das macht jetzt einen Monat, daß wir über FSX verfügen, die llh-Aktualisierungen sind während der Verwirklichung. Die zwei ersten Flughäfen, werden Challes-les-Eaux und Albertville, keine Probleme darstellen (mit Entschließung unter FS9 der Probleme von „crashes“, daß einige begegnet sind). Megève und Courchevel müßten unter FSX (zu bestätigen) ebenfalls anpassungsfähig sein, und verfügbar bis Ende des Jahres. Gute Flüge an allen,