![]() |
![]() |
|
|
|||||||
| News & Branchengeflüster aktuelle News von Lesern, sowie Tratsch und Insiderinformationen aus der Computerbranche |
![]() |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
|
|
#21 | |||
|
Inventar
![]() |
Zitat:
![]() Zitat:
![]() Zitat:
![]()
____________________________________
Masochist: Schlag mich!! Sadist: Nö! Egal obs verrückt is oda net, hauptsache es funkt!!
|
|||
|
|
|
|
|
#22 | |
|
Inventar
![]() Registriert seit: 25.04.2003
Beiträge: 4.079
|
Zitat:
|
|
|
|
|
|
|
#23 | |||
|
Inventar
![]() Registriert seit: 12.12.1999
Beiträge: 3.662
|
Zitat:
Zitat:
Zitat:
____________________________________
"I would buy a Mac today if I was not working at Microsoft." - Jim Allchin, Co-President, Platforms & Services Division, Microsoft Corporation |
|||
|
|
|
|
|
#24 | |
|
Inventar
![]() |
Zitat:
![]()
____________________________________
Masochist: Schlag mich!! Sadist: Nö! Egal obs verrückt is oda net, hauptsache es funkt!!
|
|
|
|
|
|
|
#25 | |
|
Inventar
![]() Registriert seit: 25.04.2003
Beiträge: 4.079
|
Zitat:
|
|
|
|
|
|
|
#26 |
|
Inventar
![]() Registriert seit: 12.12.1999
Beiträge: 3.662
|
Schnallst du es echt nicht oder ist dir nur fad?
Nochmal der Hinweis auf den Wikipedia Artikel (siehe oben).
____________________________________
"I would buy a Mac today if I was not working at Microsoft." - Jim Allchin, Co-President, Platforms & Services Division, Microsoft Corporation |
|
|
|
|
|
#27 |
|
Inventar
![]() Registriert seit: 25.04.2003
Beiträge: 4.079
|
.
Quote ist ein Stück aus aus einer Menge, ohne den Anspruch etwas anderes zu sein. Zitat ist die Meinung des anderen wiedergeben. Somit kannst diese Zitat nicht als Übersetztung für Quote verwenden, der Begriff war vermutlich mal ähnlich, ist aber im deutschen per Gerichtsbeschluss geändert worden. Weiter per PN weil OT. |
|
|
|
|
|
#28 |
|
Inventar
![]() Registriert seit: 24.01.2001
Beiträge: 5.631
|
quote ist ein englisches Wort.
Die Bedeutung lautet: "es geht zitiert weiter" oder "Zitat" Zitat im eigentlichen Sinn heisst "quotation". Das deutsche Wort Quote (Zuteilung ^ engl. allotment, Rechenverhältnis ^ engl. ratio) hat im Zusammenhang mit dem Zitieren von Aussagen nichts gemeinsam mit dem Wort Zitat. Denn die wesentliche Bedeutung des Wortes und Begriffes Zitat ist das originalgetreue (eventuell durch erläuternde einige Worte umfassende Anmerkungen ergänzte) Wiedergeben von Texten und Dokumenten. Daß dabei Interpretationsversuche davor oder danach gemacht werden, tut dem Wesen des Zitats keinen Zwang an. Das Zitat originalgetreu dargebracht steht für sich. Nur die Abänderung führt zur Verfälschung. Im Alltag ist bei zeitlichen Umbrüchen immer wieder eine Wandlung der Ursprungsaussage zu beobachten, (Beispiel: Buchübersetzungen). Das Zitat umfasst Aussprüche wie Textpassagen und Dokumenteinsichten. Zitierte Textpassagen erfahren im Laufe der Zeit Änderungen, wobei dies ein Umstand ist und keine Eigenschaft des Zitats. |
|
|
|
|
|
#29 |
|
Master
![]() Registriert seit: 18.10.2002
Beiträge: 729
|
Besserwisser und Klugscheißer unter sich...
![]() |
|
|
|
|
|
#30 |
|
Inventar
![]() Registriert seit: 12.12.1999
Beiträge: 3.662
|
Du musst es ja wohl wissen.
____________________________________
"I would buy a Mac today if I was not working at Microsoft." - Jim Allchin, Co-President, Platforms & Services Division, Microsoft Corporation |
|
|
|
![]() |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|