bios-update: netzteil vom netz trennen, während cmos gelöscht wird?

[RaistlinMajere]

Original geschrieben von powerman
hi,
meiner meinung ist das ein grober übersetzungsfehler!
sollte das nicht so lauten:

! Bitte beachten Sie bei Systemen mit den ATX Netzteil, daß Sie das Netzteil vom Netz-- "NICHT" --trennen müssen, während das CMOS gelöscht wird.

gut möglich, wäre aber schon irgendwie arg. das mit dem update hat sich übrigens erübrigt, die letzte biosversion war schon drin, eine neuere gibts leider nicht.