bios-update: netzteil vom netz trennen, während cmos gelöscht wird?

[powerman]

hi,
meiner meinung ist das ein grober übersetzungsfehler!
sollte das nicht so lauten:

! Bitte beachten Sie bei Systemen mit den ATX Netzteil, daß Sie das Netzteil vom Netz-- "NICHT" --trennen müssen, während das CMOS gelöscht wird.
kann mich auch irren???????
sollte das der fall sein nehme ich an das dein bios in die ewigwn jagdgründe geht..... normalerweise wird das so gemacht:
pc neu zum bios starten
bios default einstellungen (f5) aktivieren
pc starten
bios update mit bs installieren
pc herunterfahren
pc neu starten
pc herunterfahren
pc neu in bios und diverse einstellungen vornehmen
pc mit bs starten
fertig