scrollbars nachträglich dazuladen?

[chrisgott]

hallo!

jemand fremder öffnet eine seite von mit mittels popup:

onClick="javascript:window.open('http://www.katrinalm.at/webcam.php','Webcam','width=650,height=580,depende nt=yes,directories=no,menubar=no,location=yes,stat us=yes,resizable=yes');return false;"

so weit so gut, nur sind auf dem gepopuppten window die scrollbars nicht sichtbar, im pupop kann man also nicht scrollen.

meine frage nun:
wie kann ich nach dem laden der seite nachträglich die scrollbars dazuzaubern?

scrollbar(s) = 1|yes|true
scrollbar(s).visibil(ity) = 1|yes|true

in allen formen und varianten schon probiert, auch die msdn-doku schweigt sich aus. von anderen gleichgesinnten scripten hab ich mir dies und das auch schon versuchsweise geklaut, nur nützt alles nix.

ich sag schon mal danke für eure rätselfreudigkeit.