Russische Szenerien

Pellwormerich · 24.11.2006, 15:21

Hallo Günter,

hier eine (gelungene?) Übersetzung des dortigen Textes (neben dem Bild) mit Hilfe eines automatischen Online-Translators:

Das vorliegende Drehbuch ist leicht, mit den Objekten vom Phönix, Hawker, und Jazz. Die Version wird sich nicht endgültig und gemächlich(heimlich) vervollkommnen, da Внуково in МВЗ nein, das vorliegende Drehbuch ist obwohl wie jenes herbeigerufen, diese Leere auszufüllen. Die Kommentare des Wunsches kann man auf dem Forum lassen. Фпс tatsächlich auf dem anständigen Niveau.

Wenn ich den Inhalt des Drehbuches richtig verstanden habe, handelt es sich also bestenfalls um die Ergänzung einzelner Objekte. Insofern liegst Du mit Deiner Vermutung schon richtig, denn die komplette Szenerie vom Beginn des Jahres war ja immerhin 8,5 mb groß.

Tschüß
Erich

24.11.2006, 15:21	#21
Pellwormerich Inventar Registriert seit: 18.05.2005 Alter: 77 Beiträge: 2.118	Hallo Günter, hier eine (gelungene?) Übersetzung des dortigen Textes (neben dem Bild) mit Hilfe eines automatischen Online-Translators: Das vorliegende Drehbuch ist leicht, mit den Objekten vom Phönix, Hawker, und Jazz. Die Version wird sich nicht endgültig und gemächlich(heimlich) vervollkommnen, da Внуково in МВЗ nein, das vorliegende Drehbuch ist obwohl wie jenes herbeigerufen, diese Leere auszufüllen. Die Kommentare des Wunsches kann man auf dem Forum lassen. Фпс tatsächlich auf dem anständigen Niveau. Wenn ich den Inhalt des Drehbuches richtig verstanden habe, handelt es sich also bestenfalls um die Ergänzung einzelner Objekte. Insofern liegst Du mit Deiner Vermutung schon richtig, denn die komplette Szenerie vom Beginn des Jahres war ja immerhin 8,5 mb groß. Tschüß Erich ____________________________________ Das Schwierige am Diskutieren ist nicht, den eigenen Standpunkt zu verteidigen, sondern ihn zu kennen. (André Maurois) www.pellworm.de/webcams.0.html

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)