DVD-Shrink - Hilfe, ich bin zu dämlich!

[Berger]

hi leute,

gleich mal ein großes sorry für mein blödes problem, was sicherlich nur an meiner unwissenheit liegt. aber vielleicht kann mir ja doch der eine oder andere von euch weiterhelfen.
ich hab mir heute meinen ersten dvd-brenner (samsung W162C) zugelegt und versuche nun eine sicherheitskopie einer dvd zu erstellen. ich habe mich zwar in den letzten tagen bezüglich software eingelesen, aber dennoch scheitere ich an folgenden problemen:
mit "dvd-dekrypter" kann ich ja die dvd einlesen, es wird ein video-ts ordner auf der platte erzeugt, die dateien sind alle da, und funzen auch auf dem rechner! gut, nun möchte ich mittels nero 6 diese dateien auf einen rohling (fuji DVD+R) brennen, bekomm allerdings gleich mal die fehlermeldung, dass die neuzuordnung der dvd videodateien fehlerhaft sind, brennen eventuell nicht funktioniert....etc.
nach mehreren erfolglosen versuchen also erstmal abgebrochen. dvd-shrink installiert, das programm soweit mal verstanden, dass der film komprimiert wird, um auf den 4,7 GB rohling zu passen. sofern ich es kapiert hab, kann man dort die tonspuren aktiviern bzw. deaktivieren, welche man braucht - oder auch nicht.
soweit so gut, es gibt dann noch zig auswahloptionen, unter anderem auch diverse prüf- und komprimierfilter, die hab ich erstmal weggelassen, um zu einem ersten ergebnis zu kommen. und nun liest mir das proggi die gesamte dvd ein und zählt die zeit runter. ergebnis: 2einhalb (!!!) stunden, nur um die dvd einzulesen! das finde ich doch etwas heavy, oder?
nun meine fragen:
* ist es normal, dass es solange dauert?
* bringen die filter bei shrink wirklich ein verbessertes bildergebnis?
* wie um alles in der welt kann ich mit dvd-dekrypter direkt die eingelesene dvd auf den rohling brennen?

schon mal vielen dank für eure tipps!