die Sicht aus dem Flieger und die Lautstärke

[UKING]

Du kannst die entsprechende Lautstärke einstellen, aber das weißt Du bestimmt schon. Das, was Du meinst, ist normal:
Dreht man den Kopf, kommt der Ton immer von da, wo die Triebwerke sind. Ich persönlich finde das eigentlich recht gut umgesetzt. Vielleicht solltest Du wirklich mal mit den Soundeinstellungen rumexperimentieren, da Dein Triebwerkssound prinzipiell zu laut ist.