keine verbindung?

[NasenBär]

hy!

hab mldonkey auf einem mandrake 9.2 installiert.
jedoch bekomme ich keine verbindung auf den dienst!
eigentlich sollte man entweder über einen webbrowser oder über telnet eine verbindung herstellen können. geht aber beides nicht!
wenn ich mit telnet auf beiden ports versuche schreibt er sofort: "Verbindung zu Host verloren"
bei einem nicht benutzten port:
Verbindungsaufbau zu x.x.x.x...Es konnte keine Verbindung hergestellt werden mit Host auf Port XX : Verbinden fehlgeschlagen

lt netstat lauscht das programm auf den ports.
in hosts.allow hab ich folgende einträge hinzugefügt:
mldonkey: ALL
XX: mein netz
YY: mein netz

hat aber nichts gebracht!

bei iptables hab ich nichts eingetragen!

was blockt die verbindung ab?

mfg