AdminPak Release Canditate 2 erschienen - Seite 2

wetzer · 14.12.2002, 16:13

aber alle können halt kein english. darum bin ich froh wenn einige ihrte postings ausdeutschen würden.

_m3 · 14.12.2002, 16:27

Zitat:

Original geschrieben von gaelic
@jumpgroup: bist du eingentlich angestellter bei ms???

Auf keinen Fall, die koennen alle recht gut Englisch und sind auhc nicht so faul, ein paar Zeile manuell zu uebersetzen.

_m3 · 14.12.2002, 16:28

Zitat:

Original geschrieben von wetzer
aber alle können halt kein english. darum bin ich froh wenn einige ihrte postings ausdeutschen würden.

Klar, aber ausdeutschen, ned durch Google irgendwie uebersetzen lassen - das is KS.

maXTC · 14.12.2002, 17:08

De la Maison Microsoft, une nouvelle version du AdminPak a été offerte au Download.

Avec le Verwaltungstool AdminPak RC2 pour des serveurs devoir administrateurs aussi expérimentés que possible à l'application s'amener, pour des Home à des utilisateurs n'est pas appropriés ce Tool.

Le AdminPak RC2 pour les Installtion la condition de Windows à 2000 à partir du service emballer exigé 3, ainsi que Windows XP Profesionall avec le service installation emballer 1 ou Windows à des Net serveurs 2003 RC2.

Système exigence Supported exploitation de système: Windows serveurs net, Windows XP 30 MB of disque espace free Windows XP 2600 with QFE q313933 Windows XP SP1 Windows serveurs net 2003 RC2 (3718) Microsoft Download-Center (anglais) RC2 Adminpak.msi - Windows serveurs net 2003 administration Tools emballer finalement des bêta à version (RC2) of adminpak.msi

Download http://www.microsoft.com/downloads/... &DisplayLang=en (source: Microsoft, Windows XPnu) (traduction: Google)

gaelic · 14.12.2002, 17:12

jetzt versteht ichs, so ist das also

renew · 14.12.2002, 17:16

ah, danke maxtc....

aber das kann nix werden - vom englischen ins "deutsche" und dann noch weiter ins ""französische""....

_m3 · 14.12.2002, 17:35

Zitat:

Original geschrieben von maXTC
De la Maison Microsoft, une nouvelle version du AdminPak a été offerte au Download.

Avec le Verwaltungstool AdminPak RC2 pour des serveurs devoir administrateurs aussi expérimentés que possible à l'application s'amener, pour des Home à des utilisateurs n'est pas appropriés ce Tool.

Le AdminPak RC2 pour les Installtion la condition de Windows à 2000 à partir du service emballer exigé 3, ainsi que Windows XP Profesionall avec le service installation emballer 1 ou Windows à des Net serveurs 2003 RC2.

Système exigence Supported exploitation de système: Windows serveurs net, Windows XP 30 MB of disque espace free Windows XP 2600 with QFE q313933 Windows XP SP1 Windows serveurs net 2003 RC2 (3718) Microsoft Download-Center (anglais) RC2 Adminpak.msi - Windows serveurs net 2003 administration Tools emballer finalement des bêta à version (RC2) of adminpak.msi

Download http://www.microsoft.com/downloads/... &DisplayLang=en (source: Microsoft, Windows XPnu) (traduction: Google)

Merci

Jumpgroup · 15.12.2002, 10:57

Zitat:

Original geschrieben von _m3
Auf keinen Fall, die koennen alle recht gut Englisch und sind auch nicht so faul, ein paar Zeile manuell zu uebersetzen.

Junx jetzt beruhigt euch wieder !
Ich kann aus zeitlichen Gründen aus englischen Beiträgen nicht
immer selbst ins deutsche übersetzen weil dafür keine Zeit habe !

http://www.3dwin.net/forum/member.ph...fo&userid=1200

_m3 · 15.12.2002, 14:03

Zitat:

Original geschrieben von Jumpgroup
Ich kann aus zeitlichen Gründen aus englischen Beiträgen nicht
immer selbst ins deutsche übersetzen weil dafür keine Zeit habe !

Dann lass es und poste die englischen Stories, wenn Du meinst, dass sie interessant sind.

Jet_A1 · 18.12.2002, 21:53

Hallo!

Bitte eine Sprache, ok?

14.12.2002, 17:08	#14
maXTC Inventar Registriert seit: 02.02.2001 Ort: South Central Alter: 50 Beiträge: 7.248	De la Maison Microsoft, une nouvelle version du AdminPak a été offerte au Download. Avec le Verwaltungstool AdminPak RC2 pour des serveurs devoir administrateurs aussi expérimentés que possible à l'application s'amener, pour des Home à des utilisateurs n'est pas appropriés ce Tool. Le AdminPak RC2 pour les Installtion la condition de Windows à 2000 à partir du service emballer exigé 3, ainsi que Windows XP Profesionall avec le service installation emballer 1 ou Windows à des Net serveurs 2003 RC2. Système exigence Supported exploitation de système: Windows serveurs net, Windows XP 30 MB of disque espace free Windows XP 2600 with QFE q313933 Windows XP SP1 Windows serveurs net 2003 RC2 (3718) Microsoft Download-Center (anglais) RC2 Adminpak.msi - Windows serveurs net 2003 administration Tools emballer finalement des bêta à version (RC2) of adminpak.msi Download http://www.microsoft.com/downloads/... &DisplayLang=en (source: Microsoft, Windows XPnu) (traduction: Google) ____________________________________ A.C.A.B.

14.12.2002, 17:12	#15
gaelic nugent Registriert seit: 28.08.2001 Beiträge: 2.500	jetzt versteht ichs, so ist das also ____________________________________ kill it & grill it

18.12.2002, 21:53	#20
Jet_A1 Veteran Registriert seit: 09.05.2001 Alter: 48 Beiträge: 429	Hallo! Bitte eine Sprache, ok? ____________________________________ Ciao, Andreas aka Jet_A1

14.12.2002, 16:13	#11
wetzer gesperrt Registriert seit: 11.12.2002 Beiträge: 45	aber alle können halt kein english. darum bin ich froh wenn einige ihrte postings ausdeutschen würden.

14.12.2002, 17:16	#16
renew Inventar Registriert seit: 22.10.2000 Alter: 41 Beiträge: 5.552	ah, danke maxtc.... aber das kann nix werden - vom englischen ins "deutsche" und dann noch weiter ins ""französische""....

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)