WCM - Das österreichische Computer Magazin Forenübersicht
 

Zurück   WCM Forum > Meinung & Community > News & Branchengeflüster

News & Branchengeflüster aktuelle News von Lesern, sowie Tratsch und Insiderinformationen aus der Computerbranche

Microsoft KARRIERECAMPUS

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 12.12.2002, 12:17   #1
Jumpgroup
Jr. Member
 
Registriert seit: 27.11.2002
Beiträge: 44


Jumpgroup eine Nachricht über ICQ schicken
Pfeil AdminPak Release Canditate 2 erschienen

Aus dem Hause Microsoft ist eine neue Version
des AdminPak zum Download angeboten worden .

Bei dem Verwaltungstool AdminPak RC2 für Server
sollten sich möglichst erfahrene Administratoren
zur Anwendung bringen , für Home User ist dieses
Tool nicht geeignet .

Das AdminPak RC2 verlangt für die Installtion
die Voraussetzung von Windows 2000 ab Service
Pack 3, sowie Windows XP Profesionall mit
installierten Service Pack 1 oder Windows.Net
Server 2003 RC2 .

System Requirements
Supported Operating Systems: Windows .NET Server,
Windows XP

30 MB of free disk space
Windows XP 2600 with QFE q313933
Windows XP SP1
Windows .NET Server 2003 RC2 (3718)

Microsoft Download-Center (englisch)
RC2 Adminpak.msi - Windows .NET Server 2003
Administration Tools Pack
Final Beta version (RC2) of adminpak.msi

Download
http://www.microsoft.com/downloads/d...DisplayLang=en

(Quelle : Microsoft,Windows XPnu)
(Übersetzung : Google)
____________________________________
-------------
Jumpgroup
3DWin Network
Jumpgroup ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.12.2002, 12:51   #2
_m3
Inventar
 
Registriert seit: 24.09.2001
Beiträge: 7.335


Standard

BITTE !!!!
Entweder selber übersetzen oder englisch posten - so ist das SINNLOS !!!
____________________________________
Weiterhin zu finden auf http://martin.leyrer.priv.at , http://twitter.com/leyrer , http://www.debattierclub.net/ , http://www.tratschen.at/ und via Instant Messaging auf Jabber: m3 <ät> cargal.org .
_m3 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.12.2002, 22:58   #3
Jumpgroup
Jr. Member
 
Registriert seit: 27.11.2002
Beiträge: 44


Jumpgroup eine Nachricht über ICQ schicken
Ausrufezeichen

Um es unmissverständlich deutlich zu machen ,ich entscheide
selbst ob ich einen Beitrag aus dem englische übersetze oder
übersetzen lasse .

Denn grundsätzlich ist ein Übersetzung aus dem englischen
ins deutsche mit Beiträge die über mehrere Seiten gehen ein unglaublich große Aufwand der alleine schon aus beruflich
Gründen nicht möglich ist !
____________________________________
-------------
Jumpgroup
3DWin Network
Jumpgroup ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.12.2002, 23:12   #4
renew
Inventar
 
Registriert seit: 22.10.2000
Alter: 41
Beiträge: 5.552


Standard

Zitat:
Original geschrieben von Jumpgroup
Um es unmissverständlich deutlich zu machen ,ich entscheide
selbst ob ich einen Beitrag aus dem englische übersetze oder
übersetzen lasse .

Denn grundsätzlich ist ein Übersetzung aus dem englischen
ins deutsche mit Beiträge die über mehrere Seiten gehen ein unglaublich große Aufwand der alleine schon aus beruflich
Gründen nicht möglich ist !
dann posts Englisch....
renew ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.12.2002, 10:30   #5
_m3
Inventar
 
Registriert seit: 24.09.2001
Beiträge: 7.335


Standard

Zitat:
Original geschrieben von Jumpgroup
Um es unmissverständlich deutlich zu machen ,ich entscheide
selbst ob ich einen Beitrag aus dem englische übersetze oder
übersetzen lasse .

Denn grundsätzlich ist ein Übersetzung aus dem englischen
ins deutsche mit Beiträge die über mehrere Seiten gehen ein unglaublich große Aufwand der alleine schon aus beruflich
Gründen nicht möglich ist !
Dann lass es und poste englisch oder übersetze ordentlich.
____________________________________
Weiterhin zu finden auf http://martin.leyrer.priv.at , http://twitter.com/leyrer , http://www.debattierclub.net/ , http://www.tratschen.at/ und via Instant Messaging auf Jabber: m3 <ät> cargal.org .
_m3 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.12.2002, 10:54   #6
gaelic
nugent
 
Registriert seit: 28.08.2001
Beiträge: 2.500


Standard

@jumpgroup: bist du eingentlich angestellter bei ms???
____________________________________
kill it & grill it
gaelic ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.12.2002, 15:15   #7
The_Lord_of_Midnight
Gesperrt
 
Registriert seit: 26.10.1999
Beiträge: 19.154

Mein Computer

Standard

na, eine übersetzungsmaschine verwenden, das ist eine zumutung

warum machst du das ?

wennst es nicht original posten oder ordentlich übersetzen willst, dann lass es bleiben, das bringt nix.

das sind dann keine news mehr, sondern es kommt entweder komplett was anderes raus oder man versteht nicht, was eigentlich gemeint ist. das ist unseriös !
The_Lord_of_Midnight ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.12.2002, 15:24   #8
wetzer
gesperrt
 
Registriert seit: 11.12.2002
Beiträge: 45


Standard

kann er nicht posten was er will?
bildet eure meinung ,aber macht ihn nicht nieder.ist ja wie bei den hunnen
wetzer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.12.2002, 16:08   #9
gaelic
nugent
 
Registriert seit: 28.08.2001
Beiträge: 2.500


Standard

----> mailadresse
____________________________________
kill it & grill it
gaelic ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.12.2002, 16:09   #10
The_Lord_of_Midnight
Gesperrt
 
Registriert seit: 26.10.1999
Beiträge: 19.154

Mein Computer

Standard

sicha kann er das. aber einen google können die forum-mitglieder selbst bedienen. mir wär der original-text lieber als ein google-kauderwelsch.
The_Lord_of_Midnight ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:43 Uhr.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Forum SEO by Zoints
© 2009 FSL Verlag