deutsche sprache

bhoernchen · 15.11.2002, 13:50

hab aus den staaten C&C red alert mitgenommen. natürlich in englischer sprache. gibts irgenwo einen patch oder ähnliches für die deutsche sprache?

flocky · 15.11.2002, 13:57

Zitat:

Original geschrieben von bhoernchen
hab aus den staaten C&C red alert mitgenommen. natürlich in englischer sprache. gibts irgenwo einen patch oder ähnliches für die deutsche sprache?

ich würd sagen: nein
weil es is ja kein multilanguage, und da die sprache (eiso wav-dateien) ja auch in der sprache is müsste der patch fast alles enthalten.

Iolaos · 15.11.2002, 15:02

Ist es Red Alert 1 ??
Wenn ja bin ich dringend auf der Suche nach der englischen Version, solltest sie also loswerden wollen bitte sagen!!
Wenns Red Alert 2 ist gilt das gleiche, mit dem Zusatz das ich Deine englische Version gern gegen meine deutsche Version tauschen würde.
Meld Dich wenn Du interesse hast

IO

15.11.2002, 16:03

auf deutsch wird g'schi**en ! die lokalisierungen sind alle dermaßen grausig, dass ich leiber auf enghlish spiele !

Tarjan · 15.11.2002, 17:13

Auserdem ist die deutsche Version überarbeitet

.

Iolaos · 15.11.2002, 17:16

Ich kann euch nur zustimmen, gegen das Original waren die deutschen Versionen sowohl vom Spiel als auch von der Synchronisation immer schlechter...

bhoernchen · 15.11.2002, 19:29

is red alert 2. aber wenn ihr sagt das die englische version besser ist spiel ich halt die. is das erste game dieses genres dass ich spiele. bin sonst nur mit diablo unterwegs.

gleeful · 18.11.2002, 14:02

Zitat:

Original geschrieben von Aktenverwalter
auf deutsch wird g'schi**en ! die lokalisierungen sind alle dermaßen grausig, dass ich leiber auf enghlish spiele !

ganz ihrer meinung, herr kollege!

Clystron · 19.11.2002, 13:15

full ack!

Bei der C&C-Reihe ist die englische Version auch darum zu bevorzugen weil man sich das "Blechdosenzermantschgeräusch" schenken kann und stattdessen das Originalgeräusch kriegt. Von den Einheitensprüchen ganz zu schweigen...

mfg
Clystron

Iolaos · 19.11.2002, 13:17

Da gibts nichts hinzuzufügen

15.11.2002, 13:50	#1
bhoernchen Inventar Registriert seit: 12.01.2002 Beiträge: 1.647	deutsche sprache hab aus den staaten C&C red alert mitgenommen. natürlich in englischer sprache. gibts irgenwo einen patch oder ähnliches für die deutsche sprache?

15.11.2002, 15:02	#3
Iolaos Hero Registriert seit: 30.11.2000 Ort: Klognfurt Alter: 50 Beiträge: 840	Ist es Red Alert 1 ?? Wenn ja bin ich dringend auf der Suche nach der englischen Version, solltest sie also loswerden wollen bitte sagen!! Wenns Red Alert 2 ist gilt das gleiche, mit dem Zusatz das ich Deine englische Version gern gegen meine deutsche Version tauschen würde. Meld Dich wenn Du interesse hast IO ____________________________________ Wer schenkt mir einen 635csi ?

15.11.2002, 17:13	#5
Tarjan Quantensingularität Registriert seit: 28.09.2000 Alter: 55 Beiträge: 8.336	Auserdem ist die deutsche Version überarbeitet . ____________________________________ Was ist klein, grün und dreieckig? Ein kleines grünes Dreieck! Bahnübergänge sind die härtesten Drogen der Welt! Ein Zug und du bist weg!

15.11.2002, 17:16	#6
Iolaos Hero Registriert seit: 30.11.2000 Ort: Klognfurt Alter: 50 Beiträge: 840	Ich kann euch nur zustimmen, gegen das Original waren die deutschen Versionen sowohl vom Spiel als auch von der Synchronisation immer schlechter... ____________________________________ Wer schenkt mir einen 635csi ?

19.11.2002, 13:15	#9
Clystron Hero Registriert seit: 07.02.2001 Alter: 46 Beiträge: 805	full ack! Bei der C&C-Reihe ist die englische Version auch darum zu bevorzugen weil man sich das "Blechdosenzermantschgeräusch" schenken kann und stattdessen das Originalgeräusch kriegt. Von den Einheitensprüchen ganz zu schweigen... mfg Clystron ____________________________________ God, Root, what is difference?

15.11.2002, 16:03	#4
schichtleiter Gast Beiträge: n/a	auf deutsch wird g'schi**en ! die lokalisierungen sind alle dermaßen grausig, dass ich leiber auf enghlish spiele !

15.11.2002, 19:29	#7
bhoernchen Inventar Registriert seit: 12.01.2002 Beiträge: 1.647	is red alert 2. aber wenn ihr sagt das die englische version besser ist spiel ich halt die. is das erste game dieses genres dass ich spiele. bin sonst nur mit diablo unterwegs.

19.11.2002, 13:17	#10
Iolaos Hero Registriert seit: 30.11.2000 Ort: Klognfurt Alter: 50 Beiträge: 840	Da gibts nichts hinzuzufügen ____________________________________ Wer schenkt mir einen 635csi ?

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)