Homepage automatischer Sprachen translator

WebtoolMaster · 11.03.2002, 17:38

Hallo,

Wer weiß wie man am besten oder wo es so einen gratis
Dienst gibt der eine Deutsche Homepage in English (besser in mehrere)
Spachen translaten kann.
Wo ich einfach pequem den Link im meine Homepage einbauen kann.

Nestrus · 11.03.2002, 17:49

Richtig brauchbare Ergebnisse krigst zwar nicht, aber der Standart ist wohl:
http://babelfish.altavista.com/

Da kannst ganze Webseiten oder 150 Wörter-Brocken übersetzten....

mfg
Nestrus

WebtoolMaster · 11.03.2002, 18:49

Hallo,

Danke für die Antwort.
Meinte das etwas anders.

Wenn ich in meine Homepage das so mane
English Link
French Link
Wenn der user das nur anklickt das die Seite dan sofort
Translatet wird.

snowman · 11.03.2002, 19:35

das geht mittel babelfish eh, habe ich gerade gesehen.

aber willst du das wirklich benutzen??? mach die seite in einem gescheiten englisch, dann verstehen das die meisten anderen user auch.

gruss,
snowman

SNo0py · 11.03.2002, 19:44

Apropos mehrere Sprachen: wie realisiere ich eine mehrsprachige Homepage (technisch gesehen) am einfachsten?!?! Damit ich bei Layoutänderungen oder Linkänderungen nicht allzuviel ändern muss??

Ich habe bis jetzt die folgenden Ideen gehabt:

www.xdream.cc und wwe.xdream.cc - dann kann ich das selbe Template verwenden; leider muss ich alle Bilder doppelt raufladen
www.xdream.cc/de/ und www.xdream.cc/en/ - da brauch ich verschiedene Templates, kann aber die selben Bilder verwenden.

Welche der beiden Versionen ist einfacher, wer hat schon Erfahrungen oder andere Ideen???

PS: mit Google kannst auch übersetzen!!!

snowman · 12.03.2002, 13:54

Zitat:

Original geschrieben von SNo0py
www.xdream.cc/de/ und www.xdream.cc/en/ - da brauch ich verschiedene Templates, kann aber die selben Bilder verwenden.

ich hab das schon gemacht und funkt ganz gut, auch wenn man zwischen den sprachen umschalten will, geht das schneller.

und man hat nur eine url, die man überall angeben kann, mittels browserweiche kann zusätzlich die sprache abgefragt werden.

gruss,
snowman

SNo0py · 12.03.2002, 19:51

Zitat:

Original geschrieben von snowman

ich hab das schon gemacht und funkt ganz gut, auch wenn man zwischen den sprachen umschalten will, geht das schneller.

und man hat nur eine url, die man überall angeben kann, mittels browserweiche kann zusätzlich die sprache abgefragt werden.

Da muss ich dann aber zwei Vorlagen erstellen... und auf jeder Seite extra die URL eintragen, damit auf Klick zur anderen Sprache gewechselt wird... uff...
Oder geht das mit JavaScript?

11.03.2002, 17:38	#1
WebtoolMaster Veteran Registriert seit: 10.03.2001 Beiträge: 401	Homepage automatischer Sprachen translator Hallo, Wer weiß wie man am besten oder wo es so einen gratis Dienst gibt der eine Deutsche Homepage in English (besser in mehrere) Spachen translaten kann. Wo ich einfach pequem den Link im meine Homepage einbauen kann. ____________________________________ MFG WebtoolMaster EXE Tools für Entwickler - Backlinks für mehr Besucher auf der Webseite.

11.03.2002, 17:49	#2
Nestrus Elite Registriert seit: 01.07.2000 Alter: 40 Beiträge: 1.400	Richtig brauchbare Ergebnisse krigst zwar nicht, aber der Standart ist wohl: http://babelfish.altavista.com/ Da kannst ganze Webseiten oder 150 Wörter-Brocken übersetzten.... mfg Nestrus ____________________________________ "reden 2 unsinn im wcm forum, meint der dritte is eh offtopic" (Gifty am 14. Apr 2002 um 22:47 in " WCM Rat & Tat Forum > Meinung > Guru, e-Zitate & Off Topic > Kommt ein Mann zum Arzt...")

11.03.2002, 18:49	#3
WebtoolMaster Veteran Registriert seit: 10.03.2001 Beiträge: 401	Thx Hallo, Danke für die Antwort. Meinte das etwas anders. Wenn ich in meine Homepage das so mane English Link French Link Wenn der user das nur anklickt das die Seite dan sofort Translatet wird. ____________________________________ MFG WebtoolMaster EXE Tools für Entwickler - Backlinks für mehr Besucher auf der Webseite.

11.03.2002, 19:35	#4
snowman Inventar Registriert seit: 26.09.1999 Beiträge: 2.569	das geht mittel babelfish eh, habe ich gerade gesehen. aber willst du das wirklich benutzen??? mach die seite in einem gescheiten englisch, dann verstehen das die meisten anderen user auch. gruss, snowman ____________________________________ MediaMarkt? Ich bin doch nicht blöd, Mann! Vorsprung durch Technik Lesen Sie keine Anleitungen, FAQs, Readme - Files. Reine Zeitverschwendung. In den Newsgroups und Foren gibt es genug kompetente Leute, die mit großer Geduld immer wieder dieselben einfachen Fragen beantworten. Völlig kostenlos noch dazu!

11.03.2002, 19:44	#5
SNo0py Inventar Registriert seit: 08.02.2000 Beiträge: 1.696	Apropos mehrere Sprachen: wie realisiere ich eine mehrsprachige Homepage (technisch gesehen) am einfachsten?!?! Damit ich bei Layoutänderungen oder Linkänderungen nicht allzuviel ändern muss?? Ich habe bis jetzt die folgenden Ideen gehabt: www.xdream.cc und wwe.xdream.cc - dann kann ich das selbe Template verwenden; leider muss ich alle Bilder doppelt raufladen www.xdream.cc/de/ und www.xdream.cc/en/ - da brauch ich verschiedene Templates, kann aber die selben Bilder verwenden. Welche der beiden Versionen ist einfacher, wer hat schon Erfahrungen oder andere Ideen??? PS: mit Google kannst auch übersetzen!!! ____________________________________ Sex is like hacking. You get in, you get out, and you hope you didnt leave something behind that can be traced back to you.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)