AW auf weitergeleitete Mails

[all]

Hi!

Meine Frage ist folgende:
Ich habe mir eine virtuelle Mailbox angelegt, in der Form, dass Mails an <ich@neuemail> an <ich@altemail> weitergeleitet werden.
Das Problem: sobald ich auf diese Mails antworte(egal ob per web oder mailprog), scheint im [From:] natürlich das <ich@altemail> auf.

Gibts da irgendwelche Möglichkeiten trotzdem Mails mit Absender <ich@neuemail> zu schicken?


Zusatzinfos: <ich@altemail> kann ich sowohl per pop3/smtp, alsauch per webinterface abfragen, <ich@neuemail> besitzt leider WEDER pop/smtp NOCH webinterface, ist also eine REINE weiterleitung.



Für alle guten Ideen dankend,
all

PS: Ein entsprechender Eintrag ins [Reply To:] is zwar gut&schön, ändert aber am Absendernamen leider auch nichts :-(

[Ferry Ultra]

bei weitergeleitete mails sollte eigentlich der originalabsender aufscheinen.

[all]

Erstmals danke für das Interesse!

Ich fürchte ich habe das Problem zu unklar ausgedrückt: Die an mich weitergeleiteten Mails enthalten natürlich den korrekten Absender, das Problem ist: wenn ich auf solch ein Mail *antworten* will, so scheint in der(=meiner) Antwort meine alte Mailadresse als Absender auf, also nicht die Adresse, an die die Leute eigentlich geschrieben haben.

Die Kurzfassung:

Person X mailt (mir) an <ich@neuemail>, bekommt aber Antwort von <ich@altemail>. Genau das will ich verhindern.

Danke,
all

[Ferry Ultra]

und wo bitte ist das problem,wenn du halt den adressaten änderst?

habe auch so einige adressen eingerichtet,und beim antworten ändere ich meine "alte" auf den tatsächlichen absender

[all]

....ändere ich meine "alte" auf den tatsächlichen absender

Wenn du mir jetzt noch verraten könntest *wo*(/wie) du das machst wär ich überglücklich
Im Mailprogramm kann ich das ja *nicht*, da ich keinen entsprechenden pop/smtp Server angeben kann (für die neue Mailadresse), und da's auch kein Webinterface gibt...

Oder seh' ich das komplett falsch - kann ich einem Mailer eine "falsche" (=die neue) Absenderadresse angeben, und trotzdem über den alten pop Server schicken?!


thx,
all

[Ferry Ultra]

du solltest doch alle adressaten sehen.
wenn ich eine mail erhalte die weitergeleitet wurde,sehe ich auch den orig. absender.
und den trag ich dann statt meinen alten ein.

[pc.net]

ich hab bei outlook xp verschiedene konten eingerichtet, die alle auf
die gleiche mailbox gehen (nur die absender-adresse ist unterschiedlich).
dann kannst beim schreiben auswählen über welches konto das mail
verschickt werden soll.

gruß
pc.net

[_m3]

Unter Pegasus Mail kann man das mit "Identitäten" erreichen.

@all: Das "schöne" am Mail-Format ist, dass man fast alles "fälschen" kann. Soll ich Dir ein Mail mit Dir als Absender schicken?

[all]

@ferry
Irgendwie fürcht' ich wir reden an einander vorbei.
Das Problem: Jemand schreibt an ich@neuemail; Diese Mail wird an ich@altemail weitergeleitet und landet schließlich per pop in meiner client-mailbox (eudora/the bat/whatever)
wenn ich nun auf diese mail antworte , so stehen mir nur meine "regulären" accounts zur verfügung, also die, für die ich pop/stmp zugang habe. es wird also mit ich@altemail (bzw. ich@sonst.irgendein.alteraccount) geantwortet.
Den Absender ich@neuemail kann ich leider *nicht* einstellen, da ich ohne pop/smtp-settings keinen entsprechenden account erstellen kann.

Das Problem ist nicht, dass ich nicht weiß von wem die Mail stammt (oder dass ich der Person nicht antworten kann) , sondern dass ich nicht mit der Adresse antworten kann, an die die Mail ursprünglich gegangen ist , (sondern nur mit der, an die sie weitergeleitet wurde);

@pc.net
jap, ist bei mir ebenfalls so, nur kann ich leider keinen account erstellen, zu dem ich weder pop noch smtp hab - das ist ja das problem

danke nochmals,
all
schon langsam fürchtend, dass es hier für total bescheuert gehalten wird

[pc.net]

du erstellst ein neues konto mit pop/smtp ich@altemail. als 'Ihr Name' & 'E-Mail-Adresse' kannst du eingeben was du willst. nur diese daten scheinen dann beim empfänger auf! der weiß nicht, dass du das über einen anderen account geschickt hast.

verstehst es jetzt?