Stilblüten - Seite 182

Don Manuel · 21.04.2009, 18:50

Ich will gar nicht mit Sicherheit behaupten, dass man das in der Schweiz so schreibt, aber bei solchen Nuancen besteht eben zumindest die Möglichkeit, die ich aus Respekt vor Wildfoots Bildung gleich einmal vorweg genommen habe

In der Schweiz ist es z.B. üblich, von "dem Unterbruch" zu sprechen, was ja auch logischer ist, heißt es doch auch "der Bruch", während bei uns nur "die Unterbrechung" als richtig gilt.

Wildfoot · 21.04.2009, 18:54

Zitat:

Zitat von Don Manuel

Ich will gar nicht mit Sicherheit behaupten, dass man das in der Schweiz so schreibt, aber bei solchen Nuancen besteht eben zumindest die Möglichkeit, die ich aus Respekt vor Wildfoots Bildung gleich einmal vorweg genommen habe

In der Schweiz ist es z.B. üblich, von "dem Unterbruch" zu sprechen, was ja auch logischer ist, heißt es doch auch "der Bruch", während bei uns nur "die Unterbrechung" als richtig gilt.

Echt, das mit dem Bruch?? Wusste ich jetzt auch nicht, dass es da solche Unterschiede gibt. Aber das sind eigentlich zwei eigene Wörter, wobei wir bei "tuen" von ein und dem selben Wort reden, und da gilt eben auch in der Schweiz der Duden als Referenz.

Gruss Wildfoot

holzi · 21.04.2009, 18:57

Zitat:

In der Schweiz ist es z.B. üblich, von "dem Unterbruch" zu sprechen, was ja auch logischer ist, heißt es doch auch "der Bruch", während bei uns nur "die Unterbrechung" als richtig gilt.

gut, bei uns heißt es ja auch zb. "ich hab den Zug ums Oaschlecken nicht erwischt"

...übersetz das mal ins Schwizerdütsch

Wildfoot · 21.04.2009, 20:16

...ich ha de Zug hundsverrecke nöd verwütscht...

Gruss Wildfoot

Christoph · 21.04.2009, 20:58

Zitat:

Hier wird das "h" weggelassen, es heißt dann einfach "tuen".

Also mir fällt dazu nur ein, daß ich nicht "tuen" sondern "tun" schreiben würde, wie das Tun, und nicht das Tuen.
Z.B. was tun die zwei da?

Näheres dazu siehe:
http://www.canoo.net/services/Contro...aseInSensitive

P.S.: http://www.canoo.net/ ist eine recht praktische und interessante Seite.

rev.antun · 22.04.2009, 13:20

tu(h)en -> m(h)ake

rev.antun · 24.04.2009, 08:57

Krone Seite 8

holzi · 24.04.2009, 09:05

Na deswegen kauf ich mir die Zeitung sicher nicht

TONI_B · 24.04.2009, 09:30

Zitat:

es ist wirklich war geworden

War es nun, oder ist es geworden? Oder war es wahr?

Don Manuel · 24.04.2009, 09:50

Wenn es nicht geworden war, wie soll es dann wirklich sein

?

21.04.2009, 20:16	#1814
Wildfoot Oberquartiermeister Registriert seit: 06.03.2006 Beiträge: 5.704 Mein Computer	...ich ha de Zug hundsverrecke nöd verwütscht... Gruss Wildfoot ____________________________________ Das Leben ist lebensgefährlich.

24.04.2009, 09:05	#1818
holzi Inventarisierter Pyromane Registriert seit: 18.02.2000 Ort: Smørebrød, Smørebrød, Smørebrød røm, pøm, pøm, pøm, pøm Beiträge: 5.581 Mein Computer	Na deswegen kauf ich mir die Zeitung sicher nicht ____________________________________ Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden. Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.

21.04.2009, 18:50	#1811
Don Manuel Inventar Registriert seit: 08.02.2001 Beiträge: 9.977	Ich will gar nicht mit Sicherheit behaupten, dass man das in der Schweiz so schreibt, aber bei solchen Nuancen besteht eben zumindest die Möglichkeit, die ich aus Respekt vor Wildfoots Bildung gleich einmal vorweg genommen habe In der Schweiz ist es z.B. üblich, von "dem Unterbruch" zu sprechen, was ja auch logischer ist, heißt es doch auch "der Bruch", während bei uns nur "die Unterbrechung" als richtig gilt.

22.04.2009, 13:20	#1816
rev.antun Inventar Registriert seit: 02.04.2002 Alter: 60 Beiträge: 5.198 Mein Computer	tu(h)en -> m(h)ake

24.04.2009, 08:57	#1817
rev.antun Inventar Registriert seit: 02.04.2002 Alter: 60 Beiträge: 5.198 Mein Computer	Krone Seite 8

24.04.2009, 09:50	#1820
Don Manuel Inventar Registriert seit: 08.02.2001 Beiträge: 9.977	Wenn es nicht geworden war, wie soll es dann wirklich sein ?

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)