suche ein wort ...

rev.antun · 06.12.2006, 21:02

was ist das gegenteil von durstig, aber nur mit einem wort beschrieben.

e.g. hungrig -> satt

²tarjan: eiskasten gilt ned

mendaxx · 06.12.2006, 21:06

Ich habe mich darüber schon im Thread zur deutschen Sprache aufgeregt:
sitt

Für die Erfindung dieses Wortes wurde sogar ein Wettbewerb ausgeschrieben, obwohl keine andere Sprache ein Wort dafür hat (und auch nicht benötigt).

Ich bleibe dabei, dass man nach dem Genuss einer großen Menge von Flüssigkeiten satt ist.

pc.net · 06.12.2006, 21:09

es gibt im deutschen kein wort für "nicht mehr durstig" ...

Im Rahmen eines Wettbewerbs zur Suche eines entsprechenden Wortes erfunden. [Quelle]

edit:
ich finde übrigens die these des erstellers dieses threads gar nicht so schlecht - auch wenn die antworten ihn wieder davon abgebracht haben ...

jayjay · 06.12.2006, 21:17

ich finde es kommt auch auf den kontext drauf an:
fragt man mich etwa "bist du durstig", antworte ich zb. "danke, ich bin voll", "danke, ich habe genug".

dann wär das gegenteil von durstig "voll" oder "genug".

rev.antun · 06.12.2006, 21:18

voll == auch angesoffen, gilt ned

mendaxx · 06.12.2006, 21:25

Wenn man zuviel getrunken hat, ist man in Österreich blunznfett.
So schaut's aus.

Finde aber den Link von netti zu wer-weiss-was interessant. Ich hab auch schon dieselbe Überlegung angestellt, dass satt ja nicht nur für sich allein stehen MUSS.

Tja. Deutsche Sprache schwere Sprache.
Auch für jene, deren Muttersprache sie ist.

06.12.2006, 21:02	#1
rev.antun Inventar Registriert seit: 02.04.2002 Alter: 61 Beiträge: 5.198 Mein Computer	suche ein wort ... was ist das gegenteil von durstig, aber nur mit einem wort beschrieben. e.g. hungrig -> satt ²tarjan: eiskasten gilt ned

06.12.2006, 21:06	#2
mendaxx Abonnent Registriert seit: 22.04.2003 Ort: Wien Beiträge: 1.198 Mein Computer	Ich habe mich darüber schon im Thread zur deutschen Sprache aufgeregt: sitt Für die Erfindung dieses Wortes wurde sogar ein Wettbewerb ausgeschrieben, obwohl keine andere Sprache ein Wort dafür hat (und auch nicht benötigt). Ich bleibe dabei, dass man nach dem Genuss einer großen Menge von Flüssigkeiten satt ist. ____________________________________ "Ford," he said, "you're turning into a penguin. Stop it."

06.12.2006, 21:09	#3
pc.net Aussteiger Registriert seit: 07.10.2001 Ort: Nettistan Beiträge: 12.997 Mein Computer	es gibt im deutschen kein wort für "nicht mehr durstig" ... Im Rahmen eines Wettbewerbs zur Suche eines entsprechenden Wortes erfunden. [Quelle] edit: ich finde übrigens die these des erstellers dieses threads gar nicht so schlecht - auch wenn die antworten ihn wieder davon abgebracht haben ... ____________________________________ Praktizierender Eristiker No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso. Der wirklich faule Mensch ist oft extrem fleißig, denn er will möglichst schnell wieder faul sein.

06.12.2006, 21:17	#4
jayjay Elite Registriert seit: 15.10.2001 Beiträge: 1.271	ich finde es kommt auch auf den kontext drauf an: fragt man mich etwa "bist du durstig", antworte ich zb. "danke, ich bin voll", "danke, ich habe genug". dann wär das gegenteil von durstig "voll" oder "genug". ____________________________________ "Geschichte sind die Lügen auf die man sich geeinigt hat." Napoleon Bonaparte.

06.12.2006, 21:25	#6
mendaxx Abonnent Registriert seit: 22.04.2003 Ort: Wien Beiträge: 1.198 Mein Computer	Wenn man zuviel getrunken hat, ist man in Österreich blunznfett. So schaut's aus. Finde aber den Link von netti zu wer-weiss-was interessant. Ich hab auch schon dieselbe Überlegung angestellt, dass satt ja nicht nur für sich allein stehen MUSS. Tja. Deutsche Sprache schwere Sprache. Auch für jene, deren Muttersprache sie ist. ____________________________________ "Ford," he said, "you're turning into a penguin. Stop it."

06.12.2006, 21:18	#5
rev.antun Inventar Registriert seit: 02.04.2002 Alter: 61 Beiträge: 5.198 Mein Computer	voll == auch angesoffen, gilt ned

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)