Viva la France :)

Br@in · 08.02.2006, 17:18

http://derstandard.at/?id=2335294

bis zum Ende lesen

sloopy · 09.02.2006, 10:43

Hoffentlich lernen unsere EU Bonzen etwas daraus und nehmen sich ein Beispiel. Nur leider wird der Richter seinen Job nicht mehr lange machen, den schicken´s in Pension.

09.02.2006, 14:08

Vive la France!
...wenn schon

J@ck · 09.02.2006, 14:38

Br@in · 09.02.2006, 23:23

Zitat:

Original geschrieben von schichtleiter
Vive la France!
...wenn schon

Ein bekannter Franzose sagte immer Viva la france

Dialekt?

Cindy · 09.02.2006, 23:57

nöp. das heisst "vive la france", ist nämlich subjonctif (so eine grammatikalisch französische besonderheit - der subjonctif steht immer nach bestimmten auslösern und immer nach den konjuktionen) und gewisse sätze erfordern diesen nun mal.
das heisst dann z.b. auch "que je fasse" (subjonctif form von faire) "que j'aie" (avoir) "que je sache" (savoir) etc. und eben auch vivE la france und nicht viva la france

dass viele franzosen das nicht wissen kommt daher, dass viele franzosen die grammatik nicht können. (die wenigsten franzosen verwenden den subjonctif)

lg
cin

zed · 10.02.2006, 08:57

hoffentlich behalten die ihre linie bei. noch besser wär wenn sich diese denkrichtung EU weit durchsetzt.

Br@in · 10.02.2006, 10:34

Zitat:

Original geschrieben von Cindy
nöp. das heisst "vive la france", ist nämlich subjonctif (so eine grammatikalisch französische besonderheit - der subjonctif steht immer nach bestimmten auslösern und immer nach den konjuktionen) und gewisse sätze erfordern diesen nun mal.
das heisst dann z.b. auch "que je fasse" (subjonctif form von faire) "que j'aie" (avoir) "que je sache" (savoir) etc. und eben auch vivE la france und nicht viva la france

dass viele franzosen das nicht wissen kommt daher, dass viele franzosen die grammatik nicht können. (die wenigsten franzosen verwenden den subjonctif)

lg
cin

boa - bin beeindruckt, so eine kompetente auskunft! unterichtest du französisch?

Cindy · 10.02.2006, 11:11

nöp. ich war in französisch immer eine niete. das ist das EINZIGE was hängen geblieben ist

lg
cin

zed · 10.02.2006, 11:16

wer intressiert sich schon für die französische sprache?!

08.02.2006, 17:18	#1
Br@in Elite Registriert seit: 18.10.2000 Beiträge: 1.469	Viva la France :) http://derstandard.at/?id=2335294 bis zum Ende lesen ____________________________________ Science is like sex ... sometimes something useful comes out... BUT THATS NOT THE REASON WHY WE ARE DOING IT!!!

09.02.2006, 10:43	#2
sloopy Veteran Registriert seit: 06.03.2001 Alter: 78 Beiträge: 262	Hoffentlich lernen unsere EU Bonzen etwas daraus und nehmen sich ein Beispiel. Nur leider wird der Richter seinen Job nicht mehr lange machen, den schicken´s in Pension. ____________________________________ Wer zugibt nichts zu wissen ist der wahrhaft Weise

09.02.2006, 14:08	#3
schichtleiter Gast Beiträge: n/a	Re: Viva la France :) Vive la France! ...wenn schon

09.02.2006, 14:38	#4
J@ck Administrator Registriert seit: 25.03.2001 Ort: Wien Alter: 44 Beiträge: 13.987 Mein Computer	____________________________________ Immer wieder behauptete Unwahrheiten werden nicht zu Wahrheiten, sondern was schlimmer ist, zu Gewohnheiten.

09.02.2006, 23:57	#6
Cindy Senatorin Registriert seit: 27.12.1999 Beiträge: 1.028	nöp. das heisst "vive la france", ist nämlich subjonctif (so eine grammatikalisch französische besonderheit - der subjonctif steht immer nach bestimmten auslösern und immer nach den konjuktionen) und gewisse sätze erfordern diesen nun mal. das heisst dann z.b. auch "que je fasse" (subjonctif form von faire) "que j'aie" (avoir) "que je sache" (savoir) etc. und eben auch vivE la france und nicht viva la france dass viele franzosen das nicht wissen kommt daher, dass viele franzosen die grammatik nicht können. (die wenigsten franzosen verwenden den subjonctif) lg cin ____________________________________ Ich bin zwar nicht getauft, dafür aber geimpft __________________ Wenn es stimmt, dass Not die Mutter der Erfindung ist, dann ist mit Sicherheit Unvernunft die Großmutter der Verzweiflung __________________ If you can\'t dazzle \'em with brilliance, baffle \'em with bullshit.

10.02.2006, 08:57	#7
zed Inventar Registriert seit: 11.10.2000 Beiträge: 2.458	hoffentlich behalten die ihre linie bei. noch besser wär wenn sich diese denkrichtung EU weit durchsetzt. ____________________________________ Best regards, ZeD -- \"Quis custodiet ipsos custodes?\" (Juvenal) -- \"Wer die Sicherheit der Freiheit vorzieht, ist zurecht ein Sklave.\" (Aristoteles)

10.02.2006, 11:11	#9
Cindy Senatorin Registriert seit: 27.12.1999 Beiträge: 1.028	nöp. ich war in französisch immer eine niete. das ist das EINZIGE was hängen geblieben ist lg cin ____________________________________ Ich bin zwar nicht getauft, dafür aber geimpft __________________ Wenn es stimmt, dass Not die Mutter der Erfindung ist, dann ist mit Sicherheit Unvernunft die Großmutter der Verzweiflung __________________ If you can\'t dazzle \'em with brilliance, baffle \'em with bullshit.

10.02.2006, 11:16	#10
zed Inventar Registriert seit: 11.10.2000 Beiträge: 2.458	wer intressiert sich schon für die französische sprache?! ____________________________________ Best regards, ZeD -- \"Quis custodiet ipsos custodes?\" (Juvenal) -- \"Wer die Sicherheit der Freiheit vorzieht, ist zurecht ein Sklave.\" (Aristoteles)

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)