Viva la France :)
 

http://derstandard.at/?id=2335294

bis zum Ende lesen ;)

Hoffentlich lernen unsere EU Bonzen etwas daraus und nehmen sich ein Beispiel. Nur leider wird der Richter seinen Job nicht mehr lange machen, den schicken´s in Pension.

Re: Viva la France :)
 

Vive la France!
...wenn schon ;)

:laola:

Re: Re: Viva la France :)
 

Ein bekannter Franzose sagte immer Viva la france :confused: Dialekt?

nöp. das heisst "vive la france", ist nämlich subjonctif (so eine grammatikalisch französische besonderheit - der subjonctif steht immer nach bestimmten auslösern und immer nach den konjuktionen) und gewisse sätze erfordern diesen nun mal.
das heisst dann z.b. auch "que je fasse" (subjonctif form von faire) "que j'aie" (avoir) "que je sache" (savoir) etc. und eben auch vivE la france und nicht viva la france :)

dass viele franzosen das nicht wissen kommt daher, dass viele franzosen die grammatik nicht können. (die wenigsten franzosen verwenden den subjonctif)

lg
cin

hoffentlich behalten die ihre linie bei. noch besser wär wenn sich diese denkrichtung EU weit durchsetzt.

boa - bin beeindruckt, so eine kompetente auskunft! unterichtest du französisch?

nöp. ich war in französisch immer eine niete. das ist das EINZIGE was hängen geblieben ist ;)

lg
cin

wer intressiert sich schon für die französische sprache?! :eek: ;)