|
|
|
|
|
|
|||||||
| Guru, e-Zitate & Off Topic Der WCM-Guru auch online, mysteriöse technische Angaben und sonstige 'Verlautbarungen' |
 |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
18.07.2004, 19:26
|
#1 |
|
Inventar
 
|
der, die oder das Review
ist das f/m oder Sachlich ???
____________________________________
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis ist, das es in der Theorie keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis gibt, in der Praxis aber schon. Wer schreibt, der bleibt! |
|
|
|
18.07.2004, 19:27
|
#2 |
|
Inventar
|
the review
 |
|
|
|
|
18.07.2004, 19:29
|
#3 |
|
Inventar
Registriert seit: 02.02.2001
Ort: South Central
Alter: 50
Beiträge: 7.248
|
 reviewINNEN 
____________________________________
A.C.A.B. |
|
|
|
|
18.07.2004, 21:33
|
#4 | |
|
Inventar
Registriert seit: 16.02.2002
Alter: 39
Beiträge: 3.880
 |
Re: der, die oder das Review
Zitat:
 richtig wäre "the review" und eingedeutscht, wie wirs gewohnt sind - das review. schon mal von dem aspekt her gesehen, dass das wort "review" frei ins deutsche übersetzt nicht mit einem deutschen wort und ergo nicht mit dem zugehörigen artikel assoziiert werden kann. |
|
|
|
|
|
18.07.2004, 21:44
|
#5 |
|
Mod, bin gerne da
 
Registriert seit: 09.11.1999
Ort: W, NÖ
Alter: 74
Beiträge: 13.646
|
Hallo Chrisi99,
der Erklärung flockys ist eigentlich nichts hinzuzufügen, einfach Spitze!  ich versuche dennoch einen Zusatz:  Review = (der)Bericht, (die)Prüfung Daher schon kaum ein Genus zuordenbar, laut LEO wird es mit DIE Review eingedeutsch, ich würde dazu neigen. Siehe: http://dict.leo.org/?search=review&s...elaxed&lang=de
____________________________________
Liebe Grüße Christoph Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles seine Bemerkungen. (Heinrich Heine) |
|
|
|
|
18.07.2004, 21:47
|
#6 | |
|
Inventar
|
Re: Re: der, die oder das Review
Zitat:
ich stecke in der Klemme
____________________________________
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis ist, das es in der Theorie keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis gibt, in der Praxis aber schon. Wer schreibt, der bleibt! |
|
|
|
|
|
18.07.2004, 21:54
|
#7 | |
|
Mod, bin gerne da
Registriert seit: 09.11.1999
Ort: W, NÖ
Alter: 74
Beiträge: 13.646
|
Re: Re: Re: der, die oder das Review
Zitat:
Mein Vorschlag zur Güte: ös Review oder des Review
____________________________________
Liebe Grüße Christoph Ein Kluger bemerkt alles, ein Dummer macht über alles seine Bemerkungen. (Heinrich Heine) |
|
|
|
|
|
18.07.2004, 21:57
|
#8 | |
|
Inventar
|
Re: Re: Re: Re: der, die oder das Review
Zitat:
____________________________________
Der Unterschied zwischen Theorie und Praxis ist, das es in der Theorie keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis gibt, in der Praxis aber schon. Wer schreibt, der bleibt! |
|
|
|
|
|
19.07.2004, 14:42
|
#9 |
|
Senior Member
 Registriert seit: 09.02.2002
Alter: 41
Beiträge: 117
|
ich find "des Review" am besten.
____________________________________
www.pixelcorner.com |
|
|
|
|
19.07.2004, 14:51
|
#10 |
|
Senatorin
 Registriert seit: 27.12.1999
Beiträge: 1.028
|
ich enttäusch euch ja nur ungern, aber es heisst "die" review.
Inflection of Review Word class: Noun Genitive singular: Review Nominative plural: Reviews Article: die Inflection class: -/s lg cin
____________________________________
Ich bin zwar nicht getauft, dafür aber geimpft __________________ Wenn es stimmt, dass Not die Mutter der Erfindung ist, dann ist mit Sicherheit Unvernunft die Großmutter der Verzweiflung __________________ If you can\'t dazzle \'em with brilliance, baffle \'em with bullshit. |
|
|
|
|
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Linear-Darstellung
