DRINGEND: latein übersetzung PLZ HELP

Potassium · 23.01.2004, 20:13

hi leute
es is sehr wichtig: ich/ne freundin braucht bis heute abend die deutsche übersetzung der folgednen sätze:
es geht um negativ/positiv!!!!!!

Zitat:

tantalus cibos dis immortalibus sublatos homnibus dedit.
filium suum a se interfectum dis apposuit : "Potuerunt id omnia a me facta intellegere"!
Polyphemus vinum ab Ulixe datum omnavit sed multo vino victus dormivit.

a polyphemo cum comitibus suis inclusus ulixes "amasne" inquit "vinu graecum"?
Phyrrus milites ea pugna occisos revocare non potest: Romani autem ab eo victi pacem non petent.
Tarentini quod sciverunt Phyrrum auxilio elephantorum roma nos vicisse, timuerunt.#

cur Tarentini a Phyrro iuti illum regem non omnibus rebus iuvabant.
Tarentinus a dis in Tarantorum missus valde timet, quod Gladium supra se pendere videt.
Polyphem viros a se inclusos non timuit quod maior atque fortior erat quam illi.

hoffentlich könnt ihr was anfangen damit. PLZ HELP

_m3 · 23.01.2004, 20:16

:eeek:
Auf einmal kommt alles wieder zurueck! :eeek:
Diese Grammatik, diese Vokabeln. :eeek:

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhh
hhhhhhhhh
hhhhhhhh
hhhhhhh
hhhhhh
hhhhh
hhhh
hhh
hh
h

pc.net · 23.01.2004, 20:16

schaut nach latein aus

pc.net · 23.01.2004, 20:18

http://www.babelboard.de/

Potassium · 23.01.2004, 20:19

jo eh

der größte kack aber was solls sie braucht es leider.
ALSO PLZ STRENGT EURE GRAUEN ZELLEN AN DIE IHR NOCH NED WEGGESOFFEN HABTS

pc.net · 23.01.2004, 20:23

cogito ...

aber das is schon das einzige was ich kann

Tamarah · 23.01.2004, 20:34

Ora et labora. Passt sogar irgendwie.

Potassium,
tut mir leid, mit Latein kann ich nicht dienen.

Potassium · 23.01.2004, 20:43

Zitat:

Original geschrieben von Tamarah
Ora et labora. Passt sogar irgendwie.

Potassium,
tut mir leid, mit Latein kann ich nicht dienen.

es is wie verhext
einmal braucht man diese scheiß sprache und man findent NIEMANDEN der es kann.

kikakater · 23.01.2004, 20:53

"filium suum" heißt "seinen Sohn" (4.Fall)

Tamarah · 23.01.2004, 20:53

@potassium:
Das liegt vielleicht daran, dass alle, die diese Sprache jemals beherrscht haben, schon lange tot sind?

23.01.2004, 20:16	#2
_m3 Inventar Registriert seit: 24.09.2001 Beiträge: 7.335	:eeek: Auf einmal kommt alles wieder zurueck! :eeek: Diese Grammatik, diese Vokabeln. :eeek: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhh hhhhhhhhhh hhhhhhhhh hhhhhhhh hhhhhhh hhhhhh hhhhh hhhh hhh hh h ____________________________________ Weiterhin zu finden auf http://martin.leyrer.priv.at , http://twitter.com/leyrer , http://www.debattierclub.net/ , http://www.tratschen.at/ und via Instant Messaging auf Jabber: m3 <ät> cargal.org .

23.01.2004, 20:16	#3
pc.net Aussteiger Registriert seit: 07.10.2001 Ort: Nettistan Beiträge: 12.997 Mein Computer	schaut nach latein aus ____________________________________ Praktizierender Eristiker No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso. Der wirklich faule Mensch ist oft extrem fleißig, denn er will möglichst schnell wieder faul sein.

23.01.2004, 20:18	#4
pc.net Aussteiger Registriert seit: 07.10.2001 Ort: Nettistan Beiträge: 12.997 Mein Computer	http://www.babelboard.de/ ____________________________________ Praktizierender Eristiker No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso. Der wirklich faule Mensch ist oft extrem fleißig, denn er will möglichst schnell wieder faul sein.

23.01.2004, 20:23	#6
pc.net Aussteiger Registriert seit: 07.10.2001 Ort: Nettistan Beiträge: 12.997 Mein Computer	cogito ... aber das is schon das einzige was ich kann ____________________________________ Praktizierender Eristiker No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso. Der wirklich faule Mensch ist oft extrem fleißig, denn er will möglichst schnell wieder faul sein.

23.01.2004, 20:34	#7
Tamarah Lady of the Rings Registriert seit: 21.03.2003 Beiträge: 857 Mein Computer	Ora et labora. Passt sogar irgendwie. Potassium, tut mir leid, mit Latein kann ich nicht dienen. ____________________________________ Wenn es nicht wichtig ist zu siegen, warum zählen wir dann die Punkte?

23.01.2004, 20:19	#5
Potassium Inventar Registriert seit: 06.03.2003 Alter: 37 Beiträge: 3.954 Mein Computer	jo eh der größte kack aber was solls sie braucht es leider. ALSO PLZ STRENGT EURE GRAUEN ZELLEN AN DIE IHR NOCH NED WEGGESOFFEN HABTS

23.01.2004, 20:53	#9
kikakater Inventar Registriert seit: 24.01.2001 Beiträge: 5.631	"filium suum" heißt "seinen Sohn" (4.Fall)

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)