dreamweaver-seite auf chello uploaden

[Michi B]

bin langsam am verzweifeln

möchte einen ganzen ordner mit dreamweaver uploaden (praktisch, weil er auch gleich alle links aktualisiert); funzt aber nicht
händisch uploaden also mit dem webpublishingassist funzt, hab aber keine lust alle links händisch nachzustellen

das ist eingegeben:
zugriff: ftp
ftp-host: ftp://members.chello.at/
host-ordner: (irgendwas, hab "seite" reingetippt)
anmeldung: michi9
kennwort: *****
passiven ftp verwenden ist markiert

wenn ich nun auf verbinden klicke, kommt:

host gefunden, verbindung wird hergestellt
nach der zeit (60sec) kommt:
ftp-fehler, verbindung zum host kann nicht hergestellt werden