problem mit dvd recorder und upc digital - was mache ich falsch?

[dead angel]

hallo leute,

jetzt bin ich auch einer jeder glücklichen menschen, die einen dvd recorder daheim haben (ist von thompson, mit hdd)

nun ja, ich habe probleme, das ganze so zum laufen zu bekommen, wie es soll, aber alles der reihe nach.

hdd recorder wird nur für aufnahmen verwendet, seperater dvd player ist vorhanden und über av-reciever verkabelt.

verkabelung ist wie folgt:

wandauslass-upc box (motorola)-dvd recorder-tv (antennenkabel)

upc-box - tv (scart)
upc-box - recorder (scart)
recorder - tv (chinch)

ich will vermeinden, daß ich jedes mal den recorder aufdrehen muss, wenn ich tv schauen will....

nur die kombi funktioniert nicht so wirklich, was ist falsch??

danke