Was stört mein Bild bzw. Aufnahme?

[hgun]

Ich habe:
1) einen 42 Zoll Plasma TV-Bildschirm von Hofer
2) einen Opentel ODS 4000 PVR Sat-Receiver mit Festplatte
3) einen Toshiba DVD-VCR Recorder D-VR3SG (DVD-Recorder u. Video-Recorder)

Verbunden sind:
Bildschirm mit Scart-Kabel mit Sat-Receiver und Sat-Receiver mit Recorder, ebenfalls per Scart-Kabel

Wenn ich auf die Festplatte des Sat-Receiveres eine Sendung aufnehme ist das Bild am TV-Schirm einwandfrei, ohne Störung. Wird der Recorder dazugeschaltet, weil ich entweder eine Aufnahme vom Receiver überspielen möchte oder direkt auf DVD aufnehmen möchte, beginnt das Bild in der Höhe sich zu verschieben oder das Bild beginnt fürchterlich zu ruckeln. Auch wenn der Recorder nur eingeschaltet ist, habe ich diese Bildstörungen.
Ich habe schon versucht den Recorder ca. 2m entfernt aufzustellen, hat aber nichts genützt.

Wer weiß, was und warum das Bild und die Aufnahme gestört ist?

Danke
Irene