Firewire - DVD-LW, extern / nicht erkannt ?

[ce]

Grüß Euch, Experten/innen!

Bitte um Eure Hilfe bei einem unbedingt unerkannt bleiben wollendem DVD - LW!

Also, der Reihe nach. Notebook, WinXP.home. Daran für Backup FireWire (FW) Festplatte - funktioniert einwandfrei.
Vor ein paar Wochen Plextor PX-708A ersteigert sowie (davon unabhängig) xy-CD-Brenner in FW-Gehäuse. Die so bestehende Kombi wurde getestet, funktionierte ebenfalls, auch in der FW-chain wurde der Brenner sofort erkannt.
Dann die Wunschkonfiguration zusammengebaut: PX in das Gehäuse, zuerst Jumper auf "Master". Mer.... , mein NB nimmt nix zur Kenntnis. Dann die externe HD aus der Kette raus, PX mit dessen Kabel direkt am NB angeschlossen - detto!
Selbes garstiges (Un-)Verhalten auch als "slave" und als "cable select" gejumpert. PlexTools erkennt nur die internen LW (CD-R und Festplatte), aber um nix in der Welt den neuen Brenner. Egal, ob Anschluß / Einschalten des Brenners bei laufendem System oder gemeinsamer reboot - wird nicht erkannt.

Im Gerätemanager sehe ich zwar das LW an der IEE 1394, aber mit "!" - siehe auch ScreenShot im Anhang (mit Fehler "Code 43"). Weiterer Fehler gemeldet ist der "Code 10" - siehe 2. Anhang.

Bitte um vife Ideen, um das "Geraffel" zum Laufen zu bringen - danke im Voraus!