reload

[NashBridges]

hi leute!
also ich hab da folgendes problem:

ich gebe mittels erstem php-skript die daten aus einer datenbank aus.
dann ändere ich mittels zweitem php-skript die daten in der datenbank und möchte dann die geänderten daten anzeigen. den aufbau der seite übernimmt wieder das erste php-skript.
jetzt hab ich das problem, daß der internetexplorer die daten NICHT aktualisiert. ich kann das problem zwar umgehen, indem ich unter internetoptionen/temporäre internetdateien die einstellungen auf "bei jeden zugriff auf die seite" stelle, aber da das eine webanwendung ist, kann ich nicht davon ausgehen, daß die user diese einstellung getroffen haben!
was kann ich also tun um den internetexplorer beim laden der seite zu zwingen, seine daten zu aktualisieren! onload="reload()" geht nicht, da ich sonst eine endlosschleife habe...
bitte hilfe

lg
christian