Kann ein WLAN-Stick durch 10 cm Beton einen Router "verlieren"?

[cb]

hi, bitte um rat!

habe einer älteren verwandten inet installiert. adsl, kombipaket, thompson-router. per netzkabel am ditech-basic-standpc mit atomprozessor eingerichtet. hat tadellos gefunkt. da eine ältere frau keine netzwerkkabel in der wohnung will, habe ich einen linksys wlan-adapter gekauft und am usb-port installiert (WUSB54GC). mit dem thomson daneben (20 cm entfernt) installiert. alles tadellos, voller empfang. dann den router ins vorzimmer zur telefondose gestellt, und jetzt beginnts:

wlan empfängt immer nur ein bis 2 stricherl, obwohl die beiden nur etwa 7 meter voneinander entfernt sind. allerdings befindet sich dazwischen in der luftlinie etwa 3 meter spanplattenkasten (daneben steht der compi), eine etwa 10 cm breite (beton?)trennwand und ein faxgerät neben sowie ein schnurlostelefon auf dem thompson.

cb denkt: kommt der wlan-stick per usb-hub (aktiven gekauft) halt raus aus der ecke hinter dem kasten. dann trennt nur noch die betonwand.

aber: 1 woche nach der erstinstallation und beim versuch mit dem hub findet der stick zwar alle möglichen netze im haus - es handelt sich um eine ziemlich große wohnanlage in wien - nur den thompson nur ab und zu nur dann, wenn man ihn vorher aus- und einschaltet. auch eine neuinstallation des sticks meldet zwar erfolg, bleibt aber immer bei der suche nach den verfügbaren netzen stehen. mal findet er im umkreis 10 netze, dann nur 2, immer nur mit ganz wenigen strichen, dann mal wieder den eigenen router, zu dem er sich aber nicht verbinden lässt. beim nächsten suchlauf wieder nicht, usw.

was tun?
stick defekt?
adsl-router defekt?
zuviele netze in der umgebung die zuviele wellen erzeugen?

kennt das jemand von Euch? bitte um hilfe!

lg danke!
cb