Daten retten von altem Notebook?

Hallo,

ein Bekannter hat ein altes Compaq Notebook aus dem Jahre 1997, das jetzt nach 10 Jahren "Leise Servus" gesagt hat und nicht mehr startet.
Leider hat er mir noch nicht die genaue Modellbezeichnung des Notebooks und der Festplatte mitgeteilt.
Im Notebook selber ist jedenfalls eine 2GB Festplatte verbaut. (ebenfalls Jahrgang 97)
Die darauf enthaltenen Daten möche mein Bekannter nun gerne "retten".
Ok, also Ausbau der Festplatte und dann?
Wie kann er sie auf einen normalen Desktop PC überspielen?
Hat da jemand eine Idee?